Hurt — Unkind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unkind" van Hurt.
Songteksten
A perfect cancer was spreading and twisting
You start explaining and I’ll stop pretending
That all of my actions are for you
And all of my heartache is from…
All that I needed was a life
Cause all that I found in you was a lie
All that I asked for was some time
Damn it all I love you
But, you’re unkind
You gave your body to all who were willing
And took these pleasures that I wasn’t filling
And everything sacred to me Just adds to the heaving when I breathe.
So all that I needed was a life
Cause all that I found in you was a lie
And all that I asked for was some time
Damn it all I love you
But, you’re unkind
To me you’re unkind
To me… (and now we come clean)
Even though you had been used before I saved myself for you
But the contents of my stomach fell when I was told the truth
After one last desperation I begged you for some time
God damn it all
I loved you and you were unkind
She said all that I needed was a life
Cause all that I found in you was a lie
And all that I asked for was some time
Damn it all!
Damn it all!
But your un…
So, all that I needed was a life
Cause all that I found in you was a lie
yeah all that I asked for was some time
Damn it all I love you
But, you’re unkind
So all that I needed was a life
Cause all that I found in you was a lie
yeah all that I asked for was some time
Damn it all I love you
But, you’re…
Your unkind to me.
To, me.
But damn it all I love you and you’re un…
Songtekstvertaling
Een perfecte kanker was zich aan het verspreiden en verdraaien
Als jij begint uit te leggen, stop ik met doen alsof.
Dat al mijn acties voor jou zijn.
En al mijn hartzeer is van…
Alles wat ik nodig had was een leven
Want alles wat ik in je vond was een leugen.
Het enige waar ik om vroeg was wat tijd.
Verdomme, ik hou van je.
Maar je bent onaardig.
Je gaf je lichaam aan iedereen die bereid was.
En nam deze geneugten die ik niet vulde
En alles wat heilig voor me is, voegt alleen maar toe aan het hijsen als ik adem.
Dus alles wat ik nodig had was een leven
Want alles wat ik in je vond was een leugen.
En alles waar ik om vroeg was wat tijd.
Verdomme, ik hou van je.
Maar je bent onaardig.
Voor mij ben je onaardig.
Voor mij... (en nu komen we opbiechten)
Ook al was je gebruikt voordat ik mezelf voor je redde.
Maar de inhoud van mijn maag viel toen mij de waarheid werd verteld.
Na een laatste wanhoop heb ik je een tijdje gesmeekt.
Verdomme.
Ik hield van je en je was onaardig.
Ze zei dat ik alleen maar een leven nodig had.
Want alles wat ik in je vond was een leugen.
En alles waar ik om vroeg was wat tijd.
Verdomme.
Verdomme.
Maar uw…
Dus, alles wat ik nodig had was een leven
Want alles wat ik in je vond was een leugen.
ja, het enige waar ik om vroeg was wat tijd.
Verdomme, ik hou van je.
Maar je bent onaardig.
Dus alles wat ik nodig had was een leven
Want alles wat ik in je vond was een leugen.
ja, het enige waar ik om vroeg was wat tijd.
Verdomme, ik hou van je.
Maar, je bent…
Je bent onaardig tegen me.
Op mij.
Maar verdomme, ik hou van je en je bent on…