Hurt — Talking To God songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Talking To God" van Hurt.
Songteksten
Mother is busy, she won’t even miss me And so busy praying and wouldn’t see me waiting
I hate all your reasons they just point to Jesus
You can’t be awakened if you’re not mistaken
And i hate your voice and that fucked up noise
And your cliches and the things that you’d say to me Where they burned me then, it still seers today
Embedded in a memory that won’t change
How can you talk to God
When you won’t talk to me?
So i begged you just for a word
That through the day you might have heard and…
She wouldn’t listen to my words
Always i’ll remember some good times,
Some winters in times when i wasn’t too dirty for mud.
When you’d hit your boys in that fucked up voice
On your black days, oh! the things that you’d say
To me when they burned me, yeah they burned me Oh they burned me, yeah they burned me So how can you talk to God
When you won’t talk to me?
I know every little word
Of all the things that I have heard
So how can you talk to God
When you won’t talk to me?
When he won’t talk to me Someday you will be better than me But you won’t talk to me.
Songtekstvertaling
Moeder heeft het druk, ze zal me niet eens missen en zo druk met bidden en me niet zien wachten
Ik haat al je redenen dat ze naar Jezus wijzen.
Je kunt niet wakker worden als je je niet vergist.
En ik haat je stem en dat klote geluid.
En je clichés en de dingen die je tegen me zou zeggen waar ze me toen verbrandden, het ziet nog steeds vandaag
Ingebed in een geheugen dat niet zal veranderen
Hoe kun je met God praten?
Als je niet met me wilt praten?
Dus ik smeekte je voor een woord.
Dat gedurende de dag dat je zou hebben gehoord en…
Ze luisterde niet naar mijn woorden.
Altijd zal ik me goede tijden herinneren.,
Sommige winters in tijden dat ik niet te vies was voor modder.
Toen je je jongens sloeg met die klote stem
Op je zwarte dagen, oh! de dingen die je zou zeggen
Toen ze me verbrandden, verbrandden ze me.
Als je niet met me wilt praten?
Ik ken elk woordje.
Van alle dingen die ik heb gehoord
Hoe kun je met God praten?
Als je niet met me wilt praten?
Als hij op een dag niet met me wil praten, ben je beter dan ik, maar je wilt niet met me praten.