Hurt — Rapture songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rapture" van Hurt.
Songteksten
In the life of the wrong a love lingered on,
Love lingered on to frustration.
And if our love is so wrong, what should we do alone?
Or am I just a picture in a photograph?
Why are we stuck in this pantomime fearing a god who died?
One who would not deny lovers?
And I don’t care what they say, if what you need is your faith,
Then take a look at my face and know
That till your rapture falls to pieces
Until your rapture falls to pieces
Find in me the room to breathe,
Simple things like suffering
Life had gone this way
Life is gone this way
Still in the life of the wrong we all moved along
Another life evolved to gestation
And so we made our way with the mistake we made
But she was just a picture in the photograph
So she walked in the baby’s room
Knowing what she should do leave me in Absolute horror
She put her hand on its lip she gave it One last kiss
And some tune that went
Until your rapture falls to pieces
Till your rapture falls to pieces
Find in me the room to breathe,
Simple things are suffering
And I would and I would, destroy your god
Yes I would if I could destroy your god
Because you’re born again
Until you’re worn again,
Till your rapture falls to pieces
Till your rapture falls to pieces
Find in me the room to breathe,
Sinful things are suffering
Till your rapture falls to pieces
Till your rapture falls to pieces
But, if this must be, then burn with me Anything
Just don’t leave
So find in me the room to breathe
Sinful things are suffering
Till your rapture falls to pieces
She swore she heard the voice of jesus
Telling her it was wrong to keep it And one more thing, it looked like me Back when it breathed
Rest in peace
Until the rapture comes to meet us
Songtekstvertaling
In het leven van de verkeerde bleef een liefde hangen,
Liefde bleef hangen tot frustratie.
En als onze liefde zo verkeerd is, wat moeten we dan alleen doen?
Of ben ik gewoon een foto op een foto?
Waarom zitten we vast in dit pantomime uit angst voor een god die stierf?
Iemand die geliefden niet zou ontkennen?
En het kan me niet schelen wat ze zeggen, als je je geloof nodig hebt,
Kijk dan naar mijn gezicht en weet
Dat tot je vervoering in stukken valt
Tot je vervoering in stukken valt
Vind in mij de kamer om te ademen,
Simpele dingen zoals lijden.
Het leven was zo gegaan.
Het leven is deze kant op gegaan.
Nog steeds in het leven van de verkeerde zijn we allemaal verder gegaan
Een ander leven evolueerde tot een dracht.
En dus maakten we onze weg met de fout die we maakten
Maar ze was maar een foto op de foto.
Dus liep ze de babykamer in.
Weten wat ze zou moeten doen laat me in absolute verschrikking
Ze legde haar hand op haar lip ze gaf het een laatste kus
En een deuntje dat ging
Tot je vervoering in stukken valt
Tot je vervoering in stukken valt
Vind in mij de kamer om te ademen,
Simpele dingen lijden.
En ik zou en ik zou, uw god vernietigen
Ja, als ik je god kon vernietigen.
Omdat je herboren bent.
Tot je weer gedragen wordt.,
Tot je vervoering in stukken valt
Tot je vervoering in stukken valt
Vind in mij de kamer om te ademen,
Zondige dingen lijden
Tot je vervoering in stukken valt
Tot je vervoering in stukken valt
Maar als dit moet, verbrand dan met mij alles.
Ga niet weg.
Dus vind in mij de kamer om te ademen
Zondige dingen lijden
Tot je vervoering in stukken valt
Ze zwoer dat ze de stem van Jezus hoorde.
Haar vertellen dat het verkeerd was om het te houden en nog één ding, het leek op mij toen het ademde
Rust in vrede
Totdat de vervoering komt om ons te ontmoeten