Hurt — Overdose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Overdose" van Hurt.
Songteksten
I’ll take one, 'cause I needed to feel it so much
I had an emotional crutch, but
I’m feeling bored so I’ll take some more
Cause nothing is happening
And once you told me that you loved me so much
I foolishly began to trust, but
Now I’m ignored and I’m taking more, till
Something is happening.
I’ll take one 'cause I needed to feel it so much
I needed that thing we call fun, but
Now I’m ignored and I’ll take some more, till
Something is happening
Cause once I thought you were right here with me, so Maybe I’ll take two or three
Until I believe what I have seen is really happening.
Morpheus! How could you leave me when I had need of your love?
Stop holding back!
Give me one reason to think you’re decent
When I am alone
Don’t you ever try to bring me back
With this one I needed to feel you so much,
I wantingly longed for your touch, but
Now I’m ignored and I’m feeling bored
'till something is happening.
Cause once I thought you were right here with me, so Maybe I’ll take two or three
Until I believe what I have seen is really happening.
With this one I needed to feel you so much
I needed that thing we call fun.
Now I’m ignored and I’m taking more, till
Something is happening
Cause once I thought you were right here with me, so Maybe I’ll take two or three
Until I believe what I have seen is really happening.
No no more!
God Morpheus why did you leave me when I had need of your love?
No holding back now!
Give me the real thing!
I’ve got a reason
When I am alone
Don’t you ever try to take me back.
Songtekstvertaling
Ik neem er een, want ik moest het zo voelen.
Ik had een emotionele kruk, maar
Ik verveel me, dus ik neem meer.
Want er gebeurt niets.
En eens zei je dat je zoveel van me hield.
Ik begon domweg te vertrouwen, maar
Nu word ik genegeerd en neem ik meer, tot
Er gebeurt iets.
Ik neem er een, want ik moest het zo voelen.
Ik had dat ding nodig dat we plezier noemen, maar
Nu word ik genegeerd en ik neem nog wat, tot
Er gebeurt iets.
Want toen ik dacht dat je hier bij me was, dus misschien neem ik er twee of drie.
Totdat ik geloof dat wat ik heb gezien echt gebeurt.
Morpheus! Hoe kon je me verlaten als ik je liefde nodig had?
Hou je niet in.
Geef me één reden om te denken dat je fatsoenlijk bent.
Als ik alleen ben
Probeer me nooit meer terug te brengen.
Met deze moest ik je zo graag voelen.,
Ik verlangde naar je aanraking, maar ...
Nu word ik genegeerd en verveel ik me.
tot er iets gebeurt.
Want toen ik dacht dat je hier bij me was, dus misschien neem ik er twee of drie.
Totdat ik geloof dat wat ik heb gezien echt gebeurt.
Met deze moest ik je zo graag voelen.
Ik had dat ding nodig dat we plezier noemen.
Nu word ik genegeerd en neem ik meer, tot
Er gebeurt iets.
Want toen ik dacht dat je hier bij me was, dus misschien neem ik er twee of drie.
Totdat ik geloof dat wat ik heb gezien echt gebeurt.
Niet meer!
God Morpheus waarom verliet je me terwijl ik je liefde nodig had?
Hou je niet in.
Geef me het echte werk!
Ik heb een reden.
Als ik alleen ben
Probeer me nooit meer terug te nemen.