Hurt — House Carpenter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "House Carpenter" van Hurt.
Songteksten
If you’ve ever lost a loved one I pray for you, I really do If you’ve ever lost
a loved one I pray for
you…
'Cause there s a sad and lonely comfort In the hollow of your eyes But don’t
you let it take you over
'Cause it will eat you up inside
I heard you’re married to a house carpenter And your love will never be mine…
If you’re not breathing why am I Left alone in this ship If you’re not
breathing Why am I left alone?
With a sad and lonely comfort Of the hollow in your eyes But don’t you let it take me under 'Cause it will eat me up inside
I’m sure you’re married to your house carpenter And your love will never be mine … All the pain and
the way it was All of the shame and the hate, because I was in love with the
way it was All that I do I do for you
All the pain and the way it was All of the shame and the hate, because I was in love with the way it was
All that I do I do for you If you’re not breathing Why am I? left alone in this
shit. If you’re not
breathing Why am I left alone?
With a sad and lonely comfort Of the hollow in your eyes But won’t let it take
me over 'Cause it will
eat me up inside
I’m sure you’re buried with your house carpenter And your face I’ll never see
no more Your face I’ll
never see no more Your face Your face Your face Your face…
With a sad and lonely comfort Of the hollow in your eyes But I won’t let it take me under 'Cause it will
eat me up inside
Yeah I heard your married to a house carpenter And your love will never me mine
No, your love will never
be mine…
Songtekstvertaling
Als je ooit een geliefde hebt verloren bid ik voor je, echt waar als je ooit hebt verloren
een geliefde waar ik voor bid
u…
Want er is een droevige en eenzame troost in de leegte van je ogen maar doe het niet
je laat het je overnemen
Want het vreet je op van binnen.
Ik hoorde dat je getrouwd bent met een timmerman en dat je liefde nooit van mij zal zijn.…
Als je niet ademt, Waarom zit ik dan alleen op dit schip?
waarom word ik alleen gelaten?
Met een droevige en eenzame troost van de leegte in je ogen maar laat het me niet naar beneden brengen want het vreet me op van binnen
Ik weet zeker dat je getrouwd bent met je timmerman en dat je liefde nooit van mij zal zijn ... alle pijn en
de manier waarop het was al de schaamte en de haat, omdat ik verliefd was op de
het was alles wat ik voor je doe.
Al de pijn en de manier waarop het was al de schaamte en de haat, omdat ik verliefd was op de manier waarop het was
Alles wat ik voor je doe, als je niet ademt, waarom ik dan wel? alleen gelaten in dit
onzin. Als u dat niet bent
waarom word ik alleen gelaten?
Met een triest en eenzaam comfort van de leegte in je ogen maar laat het niet nemen
ik kom, want het zal gebeuren.
eet me op van binnen.
Ik weet zeker dat je begraven bent met je timmerman en je gezicht die ik nooit zal zien.
geen gezicht meer.
zie nooit meer je gezicht je gezicht je gezicht je gezicht…
Met een droevige en eenzame troost van de leegte in je ogen ... maar ik laat me er niet onder brengen, want het zal
eet me op van binnen.
Ja, ik hoorde dat je getrouwd bent met een timmerman en dat je liefde nooit van mij zal zijn.
Nee, jouw liefde zal nooit
wees van mij…