Hurt — Dreams Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dreams Away" van Hurt.
Songteksten
Oh, he says I’d like to turn myself, as he stares into the windowpane,
And if only I could be myself, but I’m sure you’d do the same to me.
I was only a guest that she wanted, it was more than that that he flaunted.
It’s away, to you,
Away, to you.
So I pleaded, she needed to be herself,
and he dipped into his wishing well.
At any moment, any moment the sounds of the midnight train,
will be the mating call of his whippoorwill.
Should he wait 'cause his father drinks too much
had his paint thinner laced with his sleeping pills.
He’ll find a way, to you,
away, to you.
So he dreamed away.
Away.
From these small streets,
and to where they lead,
and the holes that bleed,
from where he beats me,
cause of these stained sheets,
lets dream away.
And from my small tower,
every hour, seemed to take the day,
and so she dreamed away.
Oh, baby don’t you that you’re good enough?
Baby, don’t you think that you’re bright enough?
Baby, don’t you think that you’re good enough?
Baby, don’t you think that you’re good enough?
Don’t you think that you think that you’re good enough, for you?
Songtekstvertaling
Oh, hij zegt dat ik mezelf wil veranderen, als hij staart in de vensterbank,
En als ik mezelf kon zijn, maar ik weet zeker dat jij hetzelfde met mij zou doen.
Ik was alleen maar een gast die ze wilde, het was meer dan dat hij pronkte.
Het is weg, voor jou.,
Weg, naar jou.
Dus ik smeekte, ze moest zichzelf zijn.,
en hij doopte in zijn wensput.
Op elk moment, elk moment het geluid van de nachttrein,
zal de paringsroep zijn van zijn whippoorwill.
Moet hij wachten omdat zijn vader te veel drinkt?
z ' n verfverdunner zat vol met slaappillen.
Hij vindt wel een manier, voor jou.,
weg, naar jou.
Dus droomde hij weg.
Verderop.
Vanuit deze kleine straten,
en naar waar ze leiden,
en de gaten die bloeden,
van waar hij me slaat,
oorzaak van deze bevlekte lakens,
laten we dromen.
En vanuit mijn kleine toren,
elk uur, leek de dag te nemen,
en dus droomde ze weg.
Schat, ben je niet goed genoeg?
Schat, denk je niet dat je slim genoeg bent?
Schat, denk je niet dat je goed genoeg bent?
Schat, denk je niet dat je goed genoeg bent?
Denk je niet dat je denkt dat je goed genoeg bent, voor jezelf?