Hurt — Dirty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dirty" van Hurt.
Songteksten
Wont you tell me just who made you judge and ruler over me?
Little girl, can you tell just who made you
so very god damned holy?
Cause I tried to be the best I could
And I did the best my frail mind could
I’d trade it all just for one touch
I’d give it all to be enough
To make things new
'Cause one n a million is all the same
I’ve taken aspirin for my pain
Empty bottles just seem to say
I cannot make this go away
Hey you, tell me just who made this judge and ruler over me I can tell what I want just to make it So very goddamn holy.
Cause I tried to be the best I could
And I did the best my frail mind could
I’d trade it all just for one touch
I’d give it all to be enough
To make things new
To make things new inside so I could be like…
I’d trade it all just for one touch
I’d give it all to be it
And I did the best a boy could do And I did the best my frail mind could
I’d trade it all just for one touch
I’d give it all to be enough
To make things new inside
To make things new
So I could be like you
I tried so hard to make things
New.
Songtekstvertaling
Wil je me niet vertellen wie je tot rechter en heerser over mij heeft gemaakt?
Kleine meid, weet je wie je gemaakt heeft?
zo verdomd heilig?
Want ik probeerde het beste te zijn dat ik kon.
En ik heb mijn uiterste best gedaan.
Ik zou het allemaal ruilen voor één aanraking.
Ik zou alles geven om genoeg te zijn.
Om dingen nieuw te maken
Want een miljoen is allemaal hetzelfde.
Ik heb aspirine genomen tegen mijn pijn.
Lege flessen lijken te zeggen
Ik kan dit niet laten verdwijnen.
Hé jij, vertel me wie deze rechter en heerser over mij heeft gemaakt Ik kan vertellen wat ik wil alleen maar om het zo verdomd heilig te maken.
Want ik probeerde het beste te zijn dat ik kon.
En ik heb mijn uiterste best gedaan.
Ik zou het allemaal ruilen voor één aanraking.
Ik zou alles geven om genoeg te zijn.
Om dingen nieuw te maken
Om dingen nieuw te maken, zodat ik kon zijn als…
Ik zou het allemaal ruilen voor één aanraking.
Ik zou alles geven om het te zijn.
En ik deed het beste wat een jongen kon doen en ik deed het beste wat mijn zwakke geest kon
Ik zou het allemaal ruilen voor één aanraking.
Ik zou alles geven om genoeg te zijn.
Om dingen nieuw te maken.
Om dingen nieuw te maken
Zodat ik zoals jij kon zijn.
Ik heb zo M ' n best gedaan om dingen te maken.
Nieuw.