Hurt — Better songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Better" van Hurt.
Songteksten
Those things you thought that were obscene
Will quickly become your routine
And he invited you over
An addict quickly gets indressed
With something ot get off her chest
You made a trade 'cause you’re sober
And it stings to remind you
Of all that’s behind you
But i don’t want to lose you right now…
'cause they say it gets better before it gets worse
You know it gets better, so of course it gets worse
Your body’s made of dollar bills
You’d spend them all on some cheap thrill
But what when you’re older?
You stuck a point into your arm
But did you contemplate the harm?
As it moved up your shoulder…
Did it make you feel better
Right before it got worse
I used to make you feel better
But now it just hurts…
And there’s no hope 'cause i’m in love with you
I cannot cope; guess i’m addicted too
You keep on coming over me I keep on crying over you
It shows me what it’s come to be It shows me what i mean to you
'cause you’re killing me…
And after all you would think
It’s my fault when all in all i know is that you’re killing me!
Songtekstvertaling
Die dingen die je obsceen vond.
Zal snel je routine worden.
En hij nodigde je uit.
Een verslaafde raakt snel ingebonden.
Met iets van haar hart
Je hebt een ruil gemaakt omdat je nuchter bent .
En het prikt om je eraan te herinneren
Van alles wat achter je ligt
Maar Ik wil je nu niet verliezen.…
want ze zeggen dat het beter wordt voor het erger wordt.
Je weet dat het beter wordt, dus natuurlijk wordt het erger.
Je lichaam is gemaakt van dollarbiljetten.
Je zou ze allemaal uitgeven aan een goedkope sensatie.
Maar wat als je ouder bent?
Je stak een punt in je arm.
Maar heb je het kwaad overwogen?
Terwijl het je schouder omhoog bewoog…
Voelde je je er beter door?
Vlak voordat het erger werd.
Vroeger voelde je je beter.
Maar nu doet het gewoon pijn.…
En er is geen hoop want ik ben verliefd op je
Ik kan het niet aan, Ik denk dat ik ook verslaafd ben.
Je blijft maar over me heen komen Ik blijf maar huilen om jou
Het laat me zien wat het is geworden. het laat me zien wat ik voor je betekent.
want je vermoordt me.…
En na alles wat je zou denken
Het is mijn schuld, terwijl ik weet dat je me vermoordt.