Hurt — Assurance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Assurance" van Hurt.
Songteksten
I’ve seen the way you look at me
I’ve seen you waiting patiently
I’m fine… well, i lied
If what we are is feeling low
I’d fear this if i had a soul
But you’re still mine
I was afraid of being chained
I found a woman who could mend and bend
All of my deepest insights and thoughts
And it’s just one more round, one more
One more round then i’m done
But you need assurance that
Everything’s gonna be fine
'cause you’re just a woman who’s
Everything good in my life
Though we’d been over, weeping over,
Our last goodbyes.
I have learned to live with these fatal gifts,
And still you’re mine, so i’m…
And i wrote you this song
But you won’t sing along to me Sing tir na li The memories that used to be Are carved into a sweet gum tree
Outside my place, where i touched your face
And it was…
One more round, one more
One more round, than I’d loved before.
Still you need assurance that everything’s gonna be fine
'cause you’re just the women who’s everything good in my life
And though we’ve been over, weeping over
Our last goodbyes
I’ve learned to live with these fatal gifts
And still you’re mine
So i… so i wrote you this song
But you won’t sing along to me To sing tir na li
Songtekstvertaling
Ik heb gezien hoe je naar me kijkt.
Ik heb je geduldig zien wachten.
Ik heb gelogen.
Als we ons slecht voelen
Ik zou dit vrezen als ik een ziel had.
Maar je bent nog steeds van mij.
Ik was bang om geketend te worden.
Ik vond een vrouw die kon herstellen en buigen.
Al mijn diepste inzichten en gedachten
En het is nog één ronde, nog één.
Nog één ronde en ik ben klaar.
Maar je moet er zeker van zijn dat
Alles komt goed.
want je bent gewoon een vrouw die
Alles goed in mijn leven
Al waren we er geweest, huilend over,
Ons laatste afscheid.
Ik heb geleerd om te leven met deze fatale gaven.,
En toch ben je van mij, dus ik ben…
En ik heb dit lied voor je geschreven.
Maar je zingt niet mee met mij Zing tir Na li de herinneringen die vroeger in een zoete kauwgomboom werden gekerfd
Buiten mijn huis, waar ik je gezicht aanraakte.
En het was…
Nog één ronde, nog één.
Nog een rondje, dan ik ooit had gewild.
Toch moet je zeker weten dat alles goed komt.
want jullie zijn gewoon de vrouwen die alles goed in mijn leven zijn
En al zijn we er geweest, huilend over
Ons laatste afscheid
Ik heb geleerd om te leven met deze fatale gaven.
En toch ben je van mij.
Dus ik heb dit liedje voor je geschreven.
Maar je zingt niet mee om tir Na li te zingen.