Hurricane — Messin' With A Hurricane songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Messin' With A Hurricane" van Hurricane.
Songteksten
You say you want a piece of me
You wanna be king of the hill
You’re gonna have to pay your dues
Before you move in for the kill
Been on the streets since I was fifteen
I know every trick of the trade
I’ve crawled and scratched to get what I got
And you ain’t gonna take it away
So come on I tell you
Just step across that line
I’ll show you what I mean
Want a woman
I’ll drag you through the dirt
Banging on your knees
Cause when you mess with me
You’re messin' with a hurricane
So you think you’ve got what it takes
And you think you’re gonna win
Well you better check my history
Before your losing battle begins
Other cats are trying to step in
Walking through the gates of hell
Well they had to learn their lesson the hard way
And now I gotta teach you as well
So come on I tell you
Just step across that line
I’ll show you what I mean
Want a woman
I’ll drag you through the dirt
Banging on your knees
Cause when you mess with me
You’re messin' with a hurricane
Cruel wind won’t let you survive
You’re taking your life in your hands
You’ll never get out alive
You’re messin' with a hurricane
Oh ho!
Yeah yeah
Come on I tell you
Just step across that line
I’ll show you what I mean
Want a woman
I’ll drag you through the dirt
Banging on your knees
Cause when you mess with me
You’re messin' with a hurricane
Messin' with a hurricane
Songtekstvertaling
Je zegt dat je een stukje van me wilt.
Je wilt koning van de heuvel zijn
Je zult je contributie moeten betalen.
Voordat je naar binnen gaat voor de moord.
Al op straat sinds ik vijftien was.
Ik ken elke truc van het vak.
Ik ben gekropen en gekrabd om te krijgen wat ik heb.
En je neemt het niet weg
Dus kom op zeg ik je
Stap gewoon over die lijn.
Ik zal je laten zien wat ik bedoel.
Wil een vrouw
Ik sleep je door de modder.
Knikkend op je knieën
Want als je met mij rotzooit
Je knoeit met een orkaan.
Dus je denkt dat je hebt wat nodig is
En je denkt dat je gaat winnen
Kijk maar in m ' n verleden.
Voordat je verloren strijd begint
Andere katten proberen in te stappen
Wandelen door de poorten van de hel
Ze moesten hun les op de harde manier leren.
En nu moet ik het jou ook leren.
Dus kom op zeg ik je
Stap gewoon over die lijn.
Ik zal je laten zien wat ik bedoel.
Wil een vrouw
Ik sleep je door de modder.
Knikkend op je knieën
Want als je met mij rotzooit
Je knoeit met een orkaan.
Wrede wind laat je niet overleven
Je neemt je leven in je handen.
Je komt er nooit levend uit.
Je knoeit met een orkaan.
Oh ho!
Ja, ja.
Kom op zeg ik je
Stap gewoon over die lijn.
Ik zal je laten zien wat ik bedoel.
Wil een vrouw
Ik sleep je door de modder.
Knikkend op je knieën
Want als je met mij rotzooit
Je knoeit met een orkaan.
Knoeien met een orkaan