Hurricane — Lock Me Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lock Me Up" van Hurricane.
Songteksten
You’re tellin' me
To live my life without you
I’d rather do the time
Put me away for a hundred years
If lovin' you is a crime
I can take the torture
I can take the pain
But tryin' to fight this feelin'
Will leave me nothing to gain
I can live with hunger
I can deal with doubt
But doin' without your love
Is somethin' I can’t talk about
You better lock me up
And throw away the key
You better lock me up
If you takin' away your love from me
You took my love
And bound it up in shackles baby
My heart is behind bars
And more it seems
My feelings are incarcerated
I’m constantly on guard
Grab the silver bullets
Fetch a loaded gun
You say that I’ll get over it
I’ll give you twenty to one
I’ll be your Dr. Jekyll
Till you turn me out
But find yourself some cover
The minute Mr. Hyde gets out
Songtekstvertaling
Zeg dat wel.
Om mijn leven te leven zonder jou
Ik zit liever de tijd uit.
Zet me honderd jaar op.
Als liefde een misdaad is
Ik kan de marteling aan.
Ik kan de pijn aan.
Maar ik probeer dit te bestrijden
Laat me niets te winnen
Ik kan leven met honger.
Ik kan met twijfel omgaan.
Maar zonder je liefde
Is iets waar ik niet over kan praten
Sluit me maar op.
En gooi de sleutel weg
Sluit me maar op.
Als je je liefde van me afneemt
Je nam mijn liefde
En het in ketenen geboeid, baby.
Mijn hart zit achter de tralies.
En meer lijkt het
Mijn gevoelens zitten opgesloten.
Ik sta constant op wacht.
Pak de zilveren kogels.
Haal een geladen pistool.
Je zegt dat ik er wel overheen kom.
Ik geef je 20 tegen 1.
Ik zal je Dr. Jekyll zijn.
Tot je me eruit zet
Maar zoek dekking.
Zodra Mr Hyde vrijkomt.