Hurricane — Let It Slide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let It Slide" van Hurricane.
Songteksten
Mondays come and it’s way too soon
Been up with the devil
Been shoutin' at the moon
Car won’t start and the rent is due
Gotta find me somethin'
To getta me through
Everything’s so mixed up baby
Nothing’s really ever going to change
Sometimes you gotta step back
And tell yourself
You know the world’s insane
Let it slide
When the whole wide crazy world
Just spin you 'round
Let it slide
When it look to you
Like you’re just losin' ground
Don’t let it get you down
It’ll be alright
If you just let it slide
My world ran off
With my best friend
She come back sorry
Then she leave me again
So many people
Tryin' to push me down
Gotta get some laughs
Needa go downtown
Try to remember
That nothin' could ever
Really be that bad
These ain’t the best times honey
Still, they’re not the worst I ever had
Songtekstvertaling
Maandagen komen en het is veel te vroeg
Ik ben bij de duivel geweest.
Ik heb naar de maan geroepen
De auto start niet en de huur moet betaald worden.
Ik moet iets vinden.
Om me erdoor te krijgen
Alles is zo verward baby
Er zal nooit iets veranderen.
Soms moet je een stap terug doen.
En vertel jezelf
Je weet dat de wereld gek is.
Laat het gaan.
Wanneer de hele wijde gekke wereld
Draai je om.
Laat het gaan.
Als het naar jou kijkt
Alsof je gewoon de grond verliest.
Laat het je niet naar beneden halen.
Het komt wel goed.
Als je het gewoon laat gaan
Mijn wereld liep weg.
Met mijn beste vriend
Ze kwam terug.
Dan verlaat ze me weer.
Zoveel mensen
Probeer me naar beneden te duwen
Ik moet lachen.
Needa, ga naar het centrum.
Probeer het je te herinneren.
Dat niets ooit zou kunnen
Echt zo slecht zijn
Dit zijn niet de beste tijden.
Toch zijn ze niet de ergste die ik ooit heb gehad.