Hurrah! — Big Sky songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big Sky" van Hurrah!.
Songteksten
I see nothing in their eyes
— there's nothing to replace the thought I have
and when I feel that shiver up my spine,
it’s so good to know the devil’s on my side
But who’s going to hold these hands that shake,
who’s going to mend these bones that break,
who’ll wipe these eyes that never see,
the chance of life in front of me.
I’m coming back into the — I’m coming back into the sun,
I’m coming back into the — I’m coming back into the sun.
When you find that God’s already there,
and he puts a seal of love upon your door,
well I was a praying man at first,
but now I never get down on the floor.
But who’s going to hold these hands that shake,
who’s going to mend these bones that break,
who’ll wipe these eyes that never see,
the chance of life in front of me.
I’m coming back into the — I’m coming back into the sun,
I’m coming back into the — I’m coming back into the sun.
Now look at him he walks away in shame,
if he gets there is the answer still the same,
under that big sky is there room to rest my head,
perhaps you’ll find him there,
perhaps you’ll find me there.
Songtekstvertaling
Ik zie niets in hun ogen.
- er is niets om de gedachte die ik heb te vervangen —
en als ik die rilling in mijn rug voel,
het is zo goed om te weten dat de duivel aan mijn kant staat.
Maar wie houdt deze handen vast die schudden?,
wie gaat deze botten herstellen die breken?,
wie zal deze ogen afvegen die nooit zien,
de kans op leven voor me.
Ik kom terug in de zon,
Ik kom terug in de zon.
Als je ziet dat God er al is,
en hij legt een zegel van liefde op je deur.,
ik was eerst een biddende man.,
maar nu ga ik nooit op de grond liggen.
Maar wie houdt deze handen vast die schudden?,
wie gaat deze botten herstellen die breken?,
wie zal deze ogen afvegen die nooit zien,
de kans op leven voor me.
Ik kom terug in de zon,
Ik kom terug in de zon.
Kijk nu naar hem hij loopt weg in schaamte,
als hij daar komt is het antwoord nog steeds hetzelfde.,
onder die grote hemel is er ruimte om mijn hoofd te rusten.,
misschien vind je hem daar.,
misschien vind je me daar.