Hunx and His Punx — That's the Curse of Being Young songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That's the Curse of Being Young" van Hunx and His Punx.
Songteksten
You’re young
So what?
I’m young
So what?
I wish I had a grey hair or two
Cuz you know I got a lotta junk to do
So soft
And smooth
And young
Well so what?
Love and tears and pain are my fate
I gotta another million years of heartbreak
That’s the curse of being young (x4)
Well I know I’m young but I know what’s in store for me
Because I’ve seen my mama cry from heartbreak
So many times that
I can’t believe what my future holds ahead of me
I can’t believe it
Days of heartache
And it’s years of heartbreak
And it’s a lifetime of heartache for me
That’s the curse of being young…
Songtekstvertaling
Je bent jong.
Nou en?
Ik ben jong.
Nou en?
Ik wou dat ik een paar grijze haren had.
Want je weet dat ik veel te doen heb.
Zo zacht
En glad
En Jong
Nou en?
Liefde en tranen en pijn zijn mijn lot
Ik heb nog een miljoen jaar hartzeer
Dat is de vloek van jong zijn (x4)
Ik weet dat ik jong ben, maar ik weet wat me te wachten staat.
Omdat ik mijn moeder heb zien huilen van een gebroken hart.
Zo vaak dat
Ik kan niet geloven wat mijn toekomst voor me in petto heeft.
Ik kan het niet geloven.
Dagen van hartzeer
En het is jaren van liefdesverdriet
En het is een leven vol hartzeer voor mij
Dat is de vloek van jong zijn.…