Huntingtons — We Don't Care songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Don't Care" van Huntingtons.
Songteksten
mom’s yellin' get a job
dad’s callin' me a slob
but i don’t wanna work
for no minimum wage
i was late for class again
teacher gave me detention
and she said boy you better
start actin' your age
i wake up every single day
tryin' to think up a way
to get through
without gettin' pushed around by you
and i say woh-oh-oh-oh
and you say woh-oh-oh-oh
and we just don’t care about that anyway
woh-oh-oh-oh
all the jocks think i’m a geek
they beat me up 3 times a week
and i couldn’t get a girl to save my life
my neighbor says i got no taste
he thinks that my whole life is a waste
this comin' from a guy that beats his wife
parents are thinkin'
rehabilitation
principal wants to send me on a long vacation
but they don’t know about me it’s more than what they see
i’m not a teenage sickie
i know that 1 and 1 is not 3
Songtekstvertaling
mam schreeuwt om een baan.
Papa noemt me een sloddervos.
maar Ik wil niet werken.
voor geen minimumloon
ik was weer te laat voor de les.
ik moest nablijven van de leraar.
en ze zei Jongen je beter
gedraag je naar je leeftijd.
ik word elke dag wakker.
ik probeer een manier te bedenken.
om door te komen
zonder te worden getreiterd door jou
en ik zeg woh-oh-oh-oh
en jij zegt woh-oh-oh-oh
en dat kan ons toch niets schelen.
woh-oh-oh-oh
alle sporters denken dat ik een nerd ben.
ze slaan me drie keer per week in elkaar.
en ik kon geen meisje mijn leven laten redden
mijn buurman zegt dat ik geen smaak heb.
hij denkt dat mijn hele leven een verspilling is.
dit komt van een man die zijn vrouw slaat.
ouders denken na.
revalidatie
de directeur wil me op een lange vakantie sturen.
maar ze weten niets over mij. het is meer dan wat ze zien.
ik ben geen zieke Tiener.
ik weet dat 1 en 1 niet 3 is.