Huntingtons — That Guy Stole My Car songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That Guy Stole My Car" van Huntingtons.

Songteksten

That guy — Doesn’t deserve you
He doesn’t even know what your favorite color is That guy — He’s a jerk
That guy — He doesn’t love you
He’s gonna run around Oh yeah you know its true
That guy — He won’t work
And I’m sick and tired
Of trying to figure it out
Of holding back but I have my doubts
That I can give you anymore than this
I’m gonna love you forever yeah its true
And I’d stop watching stupid cartoons for you
It doesn’t compare to when he says he’d walk the world
But that’s a lie and that guy stole my girl
That guy — He talks so cool yeah
He doesn’t know much
But he knows just what to say
That guy — He’s so smooth
That guy — He drives a cool car
He’s got a lot of friends
And they all think he’s swell
That guy — He’s a boob
And I’m sick and tired
Of trying to figure it out
Of holding back but I have my doubts
That I can give you anymore than this
Girl, I’m picking up signals
And the transmission’s coming in clear
He’s done, he’s history, it’s over
Or is that just my heart that I hear?

Songtekstvertaling

Die vent verdient jou niet.
Hij weet niet eens wat je lievelingskleur is.
Hij houdt niet van je —
Je weet dat het waar is.
Die vent werkt niet.
En ik ben ziek en moe.
Om het uit te zoeken.
Om me in te houden, maar ik heb mijn twijfels.
Dat ik je meer kan geven dan dit.
Ik zal voor altijd van je houden.
En ik zou stoppen met stomme Tekenfilms voor je te kijken.
Het is niet te vergelijken met wanneer hij zegt dat hij over de wereld zou lopen.
Maar dat is een leugen en die kerel stal mijn meisje
Hij praat zo cool.
Hij weet niet veel.
Maar hij weet precies wat hij moet zeggen.
Hij is zo glad.
Hij rijdt in een coole auto —
Hij heeft veel vrienden.
En ze denken allemaal dat hij geweldig is.
Die vent is een tiet.
En ik ben ziek en moe.
Om het uit te zoeken.
Om me in te houden, maar ik heb mijn twijfels.
Dat ik je meer kan geven dan dit.
Meisje, ik ontvang signalen.
En de transmissie komt vrij.
Hij is er geweest, hij is er geweest, het is voorbij.
Of is dat gewoon mijn hart dat ik hoor?