Huntingtons — I'm Not Dangerous songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Not Dangerous" van Huntingtons.
Songteksten
you know i’ve seen you at the cinaplex
but in my mind i’m gonna take a guess
that you’ve seen me but you’re too shy to say hello
i know you’re sister don’t like me much
'cuz she heard i’m no good and such
but there’s one thing she really oughta know
so tell your mama and tell you’re pop
and your big brother too oo oh i’m not dangerous
i’m not dangerous oh no
i’m not dangerous and i wanna let them know
oh i’m not dangerous
i’m not dangerous oh no
i’m not dangerous c’mon we gotta go
i’m gonna take you to the movie show
were there’s no blood there is no gore
it’s a happy love story like you and me
i’m gonna sit down right next to you
i’m gonna buy you some popcorn too
and i hope all the ladies get a chance to see
if i could tell them how i feel
let them know that i’m for real
not just playing games
i don’t think that i’d be alright
for you to walk home by yourself tonight
all alone tonight
i wanna help ya with your algebra
i wanna make you the brightest star
and show that this time and can succeed
we can sit down and read from psalms
while we’re listening to the u.s. bombs
and put a rest to everybody’s worries
Songtekstvertaling
ik heb je in de cinaplex gezien.
maar in mijn gedachten ga ik een gok wagen.
dat je me gezien hebt, maar je bent te verlegen om hallo te zeggen.
ik weet dat je zus me niet mag.
omdat ze hoorde dat ik niet goed ben en zo.
maar er is één ding dat ze moet weten.
zeg tegen je moeder dat je vader bent.
ik ben niet gevaarlijk.
ik ben niet gevaarlijk.
ik ben niet gevaarlijk en Ik wil ze laten weten
ik ben niet gevaarlijk.
ik ben niet gevaarlijk.
ik ben niet gevaarlijk. we moeten gaan.
ik neem je mee naar de filmshow.
als er geen bloed was, was er geen bloed.
het is een gelukkig liefdesverhaal zoals jij en ik.
ik ga naast je zitten.
ik ga ook popcorn voor je kopen.
en ik hoop dat alle dames een kans krijgen om te zien
als ik ze kon vertellen hoe ik me voel
laat ze weten dat ik echt ben.
niet alleen spelletjes spelen.
ik denk niet dat het goed komt.
voor jou om vanavond alleen naar huis te lopen
helemaal alleen vanavond
Ik wil je helpen met je algebra.
Ik wil van jou de helderste ster maken.
en laten zien dat deze keer en kan slagen
we kunnen gaan zitten en lezen uit Psalmen.
terwijl we naar de Amerikaanse bommen luisteren.
en maak een einde aan ieders zorgen.