Huntingtons — Hooray For You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hooray For You" van Huntingtons.
Songteksten
tell me something would you
you’re so mean how could you
treat me like i’m nothing
think it’s okay, okay
i was so confused
and now i’m being used
and you just go on thinkin'
that it’s okay, okay alright
thought i could save it then you tricked me baby
you made it sound like there was something i could do i jumped right through
you lied again but you’re so convincing
you made it sound impossible but true
hooray for you
i hope in my heart to you (?)
i really thought i knew you
everyone knows my secrets
that’s not okay, okay
oh you wanna tell me something
but it’s always something nothing
never make me think
that it’s okay, okay alright
then again you got me baby
you made it seem that there was something i could do i jumped right through
you got it down to a science neatly
you made it sound impossible but true
hooray for you
Songtekstvertaling
vertel me eens iets.
je bent zo gemeen.
behandel me alsof ik niets ben.
ik denk dat het goed is.
ik was zo in de war.
en nu word ik gebruikt
en je blijft maar denken.
dat het goed is.
ik dacht dat ik het kon redden en toen heb je me erin geluisd.
je liet het klinken alsof er iets was wat ik kon doen. Ik sprong er dwars doorheen.
je loog weer, maar je bent zo overtuigend.
je liet het onmogelijk klinken, maar waar
hoera voor jou.
ik hoop in mijn hart aan u (?)
ik dacht echt dat ik je kende.
iedereen kent mijn geheimen.
dat is niet goed.
wil je me iets vertellen?
maar het is altijd iets, niets.
laat me nooit denken
dat het goed is.
aan de andere kant heb je me baby
je liet het lijken alsof er iets was wat ik kon doen. Ik sprong er dwars doorheen.
je hebt het neer op een wetenschap netjes
je liet het onmogelijk klinken, maar waar
hoera voor jou.