Huntingtons — Growing Up In No Fun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Growing Up In No Fun" van Huntingtons.
Songteksten
life in high school wasn’t always great
no i had some bad times
i was looking forward ya i couldn’t wait
to get out and me on my own and do what i wanna do and hang with you all day the girl i had but never really knew
that you felt the same way too
oh it’s making me so blue
it’s you could’ve helped me to get through
all those the nights that you climbed up to my room
oh growing up is no fun
no it’s too hard right now
oh growing up is no fun
i wanna stop it somehow
growing up is no fun
but if i have to i wanna grow up with you
there’s no more watchin' movies all night long
or talking about how (?) we don’t get belong
and using words that (?) hey that’s just not true
no a lot of big words that (?)
that she felt the same way too
oh it’s making me so blue
it’s you could’ve helped me to get through
all those the nights that you climbed up to my room
i didn’t know that you had something oh so special
my mind just went blank when they went to a commercial
now i see (?) and it’s probably too late
dreams are (???) oh oh yea
Songtekstvertaling
het leven op de middelbare school was niet altijd geweldig.
Nee, ik had slechte tijden.
ik keek naar je uit Ik kon niet wachten
om alleen uit te gaan en te doen wat Ik wil en de hele dag bij je te zijn het meisje dat ik had maar nooit echt kende
dat jij hetzelfde voelde.
oh het maakt me zo blauw
je had me kunnen helpen.
al die nachten dat je naar mijn kamer klom
opgroeien is niet leuk.
Nee, Het is nu te moeilijk.
opgroeien is niet leuk.
Ik wil het op een of andere manier stoppen.
opgroeien is niet leuk
maar als het moet, wil ik met jou opgroeien.
er zijn geen films meer de hele nacht.
of praten over hoe? wij horen hier niet.
en woorden gebruiken die? dat is niet waar .
geen grote woorden?)
dat zij hetzelfde voelde.
oh het maakt me zo blauw
je had me kunnen helpen.
al die nachten dat je naar mijn kamer klom
ik wist niet dat je iets speciaals had.
m ' n hoofd werd leeg toen ze naar een reclame gingen.
nu begrijp ik het. en het is waarschijnlijk te laat.
dromen zijn???) oh ja