Huntingtons — Bonzo Goes To Bitburg songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bonzo Goes To Bitburg" van Huntingtons.

Songteksten

You’ve got to pick up the pieces
C’mon, sort your trash
You better pull yourself back together
Maybe you’ve got too much cash
Better call, call the law
When you gonna turn yourself in? Yeah
You’re a politician
Don’t become one of Hitler’s children
Bonzo goes to Bitburg then goes out for a cup of tea
As I watched it on TV somehow it really bothered me Drank in all the bars in town for an extended foreign policy
Pick up the pieces
My brain is hanging upside down
I need something to slow me down
Ooh yeah, my brain is hanging upside down
And I need something to slow me down
Shouldn’t wish you happiness
Wish her the very best
Fifty thousand dollar dress
Shaking hands with your highness
See through you like cellophane
You watch the world complain
But you do it anyway
Who am I, am I to say
Bonzo goes to Bitburg then goes out for a cup of tea
As I watched it on TV somehow it really bothered me Drank in all the bars in town for an extended foreign policy
Pick up the pieces
My brain is hanging upside down
I need something to slow me down
Ooh yeah, my brain is hanging upside down
And I need something to slow me down
If there’s one thing that makes me sick
It’s when someone tries to hide behind politics
I wish that time could go by fast
Somehow they manage to make it last
Ooh yeah, yeah, my brain is hanging upside down
I need something to slow me down
Ooh yeah, yeah, my brain is hanging upside down
And I need something to slow me down
Ooh yeah, yeah, my brain is hanging upside down
And I need something to slow me down
My brain is hanging upside down

Songtekstvertaling

Je moet de stukken oprapen.
Kom op, ruim je afval op.
Je kunt je beter herpakken.
Misschien heb je te veel geld.
Bel de politie.
Wanneer ga je jezelf aangeven? Ja.
Je bent een politicus.
Word geen kind van Hitler.
Bonzo gaat naar Bitburg en gaat dan thee drinken.
Toen ik het op TV zag, zat ik er echt mee te drinken in alle bars in de stad voor een uitgebreid buitenlands beleid.
Raap de stukjes op.
Mijn hersenen hangen ondersteboven.
Ik heb iets nodig om me te vertragen.
Ooh ja, mijn hersenen hangen ondersteboven
En ik heb iets nodig om me te vertragen.
Ik wens je geen geluk.
Wens haar het allerbeste.
Vijftigduizend dollar jurk
Handen schudden met Uwe Hoogheid.
Door je heen kijken als cellofaan
Je ziet de wereld klagen.
Maar je doet het toch.
Wie ben ik, moet ik zeggen
Bonzo gaat naar Bitburg en gaat dan thee drinken.
Toen ik het op TV zag, zat ik er echt mee te drinken in alle bars in de stad voor een uitgebreid buitenlands beleid.
Raap de stukjes op.
Mijn hersenen hangen ondersteboven.
Ik heb iets nodig om me te vertragen.
Ooh ja, mijn hersenen hangen ondersteboven
En ik heb iets nodig om me te vertragen.
Als er één ding is dat me ziek maakt
Het is wanneer iemand probeert zich achter de politiek te verschuilen.
Ik wou dat de tijd snel voorbij was.
Op de een of andere manier lukt het ze om het lang te laten duren
Ooh ja, ja, mijn hersenen hangen ondersteboven
Ik heb iets nodig om me te vertragen.
Ooh ja, ja, mijn hersenen hangen ondersteboven
En ik heb iets nodig om me te vertragen.
Ooh ja, ja, mijn hersenen hangen ondersteboven
En ik heb iets nodig om me te vertragen.
Mijn hersenen hangen ondersteboven.