Huntingtons — Avi Is A Vampire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Avi Is A Vampire" van Huntingtons.
Songteksten
there’s this guy from west beloit
he’s such a mutton head
he wears black cloaks and eye makeup
to look like he is dead
never thought it funny
that he hangs down in the streets
never thought it odd
that he bites everyone he meets
i think avi is a vampire
i think so he had a show and called us up to ask us if we’d play
but his band went on first
and they scared everyone away
some people say he is for real
and others say he’s full
of junk and that your leg’s
the only thing he’d ever pull
he’s not your ordinary creep
he’s not some crazy psycho freak
and he’s not the one who
haunts you while you sleep
avi’s just a real cool guy
that some misunderstand
'cuz he knows god and all that stuff
just falls in with his plan
but he just likes to get a rise
out of the normal folks
he’s just the same as you and me under those silly jokes
Songtekstvertaling
er is een man uit west beloit.
hij is zo ' n schapenhoofd.
hij draagt zwarte mantels en oog make-up.
om eruit te zien alsof hij dood is.
ik vond het nooit grappig.
dat hij op straat hangt
ik vond het nooit vreemd.
dat hij iedereen bijt die hij ontmoet.
ik denk dat avi een vampier is.
ik denk dat hij een show had en ons belde om te vragen of we zouden spelen.
maar zijn band ging eerst.
en ze hebben iedereen weggejaagd.
sommige mensen zeggen dat hij echt is.
en anderen zeggen dat hij vol zit.
van rommel en dat je been
het enige wat hij ooit zou doen
hij is niet je gewone engerd.
hij is geen gestoorde gek.
en hij is niet degene die
achtervolgt je terwijl je slaapt.
avi is gewoon een toffe vent.
dat sommigen het verkeerd begrijpen.
want Hij kent god en al die dingen.
valt gewoon in met zijn plan
maar hij wil gewoon een opstand.
van de normale mensen
hij is net als jij en ik onder die stomme grappen.