Huntingtons — Anie's Anorexic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anie's Anorexic" van Huntingtons.
Songteksten
she makes all the guys at school
turn their heads and start to drool
and i would marry her if i could (?)
the star of every young boys dream
i surley would not have guessed
she starved herself to fit that dress
well now the truth is out at last
that she’s been on a two year fast
oh annie annie annie annie
oh annie’s anorexic annie’s anorexic oh my annie
her mom went nuts when she heard the news
the girl scout with too much to lose
she never skipped class in her life
but she skipped dinner every time
i surley would not have guessed
she starved herself to fit that dress
she looked so fine how could i tell
that deep inside whe wasn’t well
hangin' with her friends you know she looked so very (?)
she laughed at all my jokes and she didn’t find me funny
when it comes down to (???) she’ll pass by everybody
Songtekstvertaling
ze maakt alle jongens op school
draai hun hoofd om en begin te kwijlen.
en ik zou met haar trouwen als ik kon?)
de ster van elke jonge jongen droom
dat had surley niet geraden.
ze verhongerde om die jurk te passen.
nu is de waarheid eindelijk bekend.
dat ze al twee jaar aan de lijn is.
annie annie annie
annie heeft anorexia Annie heeft anorexia Oh mijn annie
haar moeder werd gek toen ze het nieuws hoorde.
de padvindster met te veel te verliezen
ze spijbelde nooit van haar leven.
maar ze sloeg elke keer het eten over.
dat had surley niet geraden.
ze verhongerde om die jurk te passen.
ze zag er zo goed uit.
zo diep van binnen was het niet goed.
met haar vrienden omgaan, Weet je dat ze er zo erg uitzag?)
ze lachte om al mijn grappen en ze vond me niet grappig.
als het erop aankomt??? ze komt langs iedereen.