Hunters & Collectors — So Long Ago songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Long Ago" van Hunters & Collectors.
Songteksten
There was a time, long time ago
When I could do anything I wanted
Round your place
Everyone’s awake
And nobody is watching
But it’s so long ago
So long ago
So long ago I can not remember
We got tangled up and I got nervous
Our love was just a drop in the ocean
There are seven days in a week
And only one deadly sin
One day I was scared
And the next one you were clean
But it’s so long ago
So long ago
So long ago I can not remember
Here in the new age
Here in the age of incubation
Oh we are willing but we are unable
We play show poker love under the table — yeah
One pack of three gloves in my pocket
As I walk out into the night
Oh little baby I can hardly stand it
This fantasy is disappearing out of sight
And it’s so long ago
So long ago
So long ago I can not remember
Songtekstvertaling
Er was een tijd, lang geleden
Toen ik alles kon doen wat ik wilde.
Bij jou thuis.
Iedereen is wakker.
En niemand kijkt.
Maar het is zo lang geleden.
Zo lang geleden
Zo lang geleden Kan ik me niet herinneren
We raakten verstrikt en ik werd nerveus.
Onze liefde was slechts een druppel op een gloeiende plaat.
Er zijn zeven dagen in een week.
En slechts één doodzonde.
Op een dag was ik bang.
En de volgende was je schoon.
Maar het is zo lang geleden.
Zo lang geleden
Zo lang geleden Kan ik me niet herinneren
Hier in het nieuwe tijdperk
Hier in het incubatietijdperk
Oh we zijn bereid maar we zijn niet in staat
We spelen poker liefde onder de tafel.
Een pakje van drie handschoenen in mijn zak.
Als ik naar buiten loop in de nacht
Oh kleine baby Ik kan er nauwelijks tegen
Deze fantasie verdwijnt uit het zicht.
En het is zo lang geleden
Zo lang geleden
Zo lang geleden Kan ik me niet herinneren