Hunter Hayes — Yesterday's Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yesterday's Song" van Hunter Hayes.
Songteksten
Well I used to sing it And I used to crank it with the windows down
I used to love it Oh, but I’m over it, man I’m over it now
I used to leave it playin' on repeat
I spun that record 'til it turned on me But the DJ knows exactly what I need
I need an out with the old in with a new beat
You were the rooftop at the top of my lungs
Blowin' the speakers in the back of my trunk
And you had your chance then, yeah, but I’m movin' on And now you’re just yesterday’s song, you’re yesterday’s song
The soundtrack, every night in my bed
You were the woo-hoo gettin' stuck in my head
Now you’re just an echo when the feeling is gone
Baby, now you’re just yesterday’s song, you’re yesterday’s song
We had a moment
There’s no more magic in the melody
It’s lost and you know it It’s just the sound of what we used to be Yeah, I used to leave it playin' on repeat
I spun that record 'til it turned on me Yeah the DJ knows exactly what I need
A little dancin' could be good for me You were the rooftop at the top of my lungs
Blowin' the speakers in the back of my trunk
And you had your chance then, yeah, but I’m movin' on And now you’re just yesterday’s song, you’re yesterday’s song
The soundtrack, every night in my bed
You were the woo-hoo gettin' stuck in my head
Now you’re just an echo when the feeling is gone
Baby, now you’re just yesterday’s song, you’re yesterday’s song
(Yesterday's song)
I got a whole new hey (hey)
I got a brand new wooh (wooh)
I got new moves, and you’re old news
I got a new song I wanna sing to you
I’m gonna get by, I’m gonna get through without you
You used to be the rooftop at the top of my lungs
Blowin' the speakers in the back of my trunk
Yeah you had your chance then, yeah, but I’m movin' on And now you’re just yesterday’s song, you’re yesterday’s song
The soundtrack, every night in my bed
You were the woo-hoo gettin' stuck in my head
Now you’re just an echo when the feeling is gone
Baby, now you’re just yesterday’s song, yesterday’s song
Yesterday’s song
Oh the feelin' is gone
Yeah the feelin' is gone
Yeah
Goodbye
Goodbye, baby
You’re yesterday’s song, yeah
Songtekstvertaling
Ik zong het altijd en ik slingerde het met de ramen naar beneden.
Ik was er vroeger dol op. maar ik ben er overheen.
Ik liet het spelen op herhaling.
Ik draaide die plaat totdat het zich tegen mij keerde maar de DJ weet precies wat ik nodig heb
Ik heb een uitweg nodig met de oude in met een nieuwe beat
Jij was het dak boven op mijn longen.
De luidsprekers in de kofferbak blazen.
En je had je kans toen, ja, maar ik ga door en nu ben je gewoon het lied van gisteren, je bent het lied van gisteren
De soundtrack, elke avond in mijn bed
Jij was de woo-hoo die vast kwam te zitten in mijn hoofd.
Nu ben je gewoon een echo als het gevoel weg is.
Baby, nu ben je gewoon het lied van gisteren, je bent het lied van gisteren
We hadden een moment.
Er is geen magie meer in de melodie.
Het is verloren en je weet het het is gewoon het geluid van wat we waren ja, ik liet het spelen op herhaling
De DJ weet precies wat ik nodig heb.
Een beetje dansen zou goed voor me zijn. Jij was het dak boven op mijn longen.
De luidsprekers in de kofferbak blazen.
En je had je kans toen, ja, maar ik ga door en nu ben je gewoon het lied van gisteren, je bent het lied van gisteren
De soundtrack, elke avond in mijn bed
Jij was de woo-hoo die vast kwam te zitten in mijn hoofd.
Nu ben je gewoon een echo als het gevoel weg is.
Baby, nu ben je gewoon het lied van gisteren, je bent het lied van gisteren
(Lied van gisteren)
Ik heb een hele nieuwe hey (hey))
Ik heb een gloednieuwe wooh.)
Ik heb nieuwe moves en jij bent oud nieuws.
Ik heb een nieuw lied Ik wil voor je zingen
Ik red me wel, ik red me wel zonder jou.
Je was vroeger het dak boven op mijn longen.
De luidsprekers in de kofferbak blazen.
Ja, je had je kans toen, ja, maar ik ga door en nu ben je gewoon het lied van gisteren, je bent het lied van gisteren
De soundtrack, elke avond in mijn bed
Jij was de woo-hoo die vast kwam te zitten in mijn hoofd.
Nu ben je gewoon een echo als het gevoel weg is.
Baby, nu ben je gewoon het lied van gisteren, het lied van gisteren
Het lied van gisteren
Oh het gevoel is weg
Ja, het gevoel is weg
Ja.
Afscheid
Vaarwel, schatje.
Je bent het liedje van gisteren.