Hunter Hayes — Tattoo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tattoo" van Hunter Hayes.
Songteksten
I could spray-paint «I love you"on that bridge or in the sky
And I could swear when you say it to me, there’s a good chance I could fly
And I might, it seems like, yeah,
If it’s gonna be any night, it might as well be tonight
There’s this thing that you do, you don’t know that it does something to me,
yeah
It’s in the way that you sway, that you talk, that you touch, that you kiss,
that you breathe
That I need, you look at me, girl
You’re shaking things up like you wouldn’t believe,
Crashing my comfort zone, setting me free
It’s a «who'da thought?», «never dream"kinda thing
Your name, your name sounds so good next to mine, just saying
And I think, I think I’m gonna put it in all my rhymes, baby
'Cause with you, I’m gonna do quite a few things that I never thought I would do Your name, your name, your name
Would be a good tattoo, yeah
Would be a good tattoo
Ink it in on my skin, sign me up, make it last against the time
'Cause this is more than a picture that fades of a first date Friday night
It’s unerasable, unmistakable, hey, everybody wants to know
Now I think I know, I’ll wear it on my sleeve, I gotta let it show
Making it permanent 'cause I never wanna let you go Your name, your name sounds so good next to mine, just saying
And I think, I think I’m gonna put it in all my rhymes, baby
'Cause with you, I’m gonna do quite a few things that I never thought I would do Your name, your name, your name
Would be a good tattoo, yeah
All my life, all I got is this one heart to give
All my life, all this time, I’ve been searching for this
Oh, and it looks like I found it Yeah, I finally found it, girl,
It’s you-oo-oo-oo
Your name, your name sounds so good next to mine
And I think, I think I’m gonna put it in all my rhymes, yeah
'Cause with you, I’m gonna do quite a few things that I never thought I would do Your name, your name, your name
Would be a good tattoo, yeah
Would be a good tattoo
Only you, baby
Only you, no Only you, now
Songtekstvertaling
Ik kan 'Ik hou van je' spuiten op die brug of in de lucht.
En ik zou zweren dat als je het tegen me zegt, er een goede kans is dat ik kan vliegen.
En ik zou, het lijkt erop, Ja,
Als het een avond wordt, kan het net zo goed vanavond zijn.
Er is iets wat je doet, je weet niet dat het iets met mij doet.,
Ja.
Het is de manier waarop je zwaait, dat je praat, dat je aanraakt, dat je kust,
dat je ademt
Dat ik nodig heb, kijk me aan, meisje
Je schudt de dingen op alsof je het niet gelooft.,
Mijn comfort zone crashen, me bevrijden
Het is een "Wie dacht dat?", "never dream" soort ding
Jouw naam, jouw naam klinkt zo goed naast de mijne, gewoon zeggen
En ik denk, ik denk dat ik het in al mijn rijmpjes ga zetten, baby
Want met jou ga ik heel wat dingen doen waarvan ik nooit had gedacht dat ik jouw naam, jouw naam, jouw naam zou doen.
Zou een goede tattoo zijn, ja.
Zou een goede tattoo zijn.
Schrijf het in op mijn huid, schrijf me in, laat het duren tegen de tijd
Want dit is meer dan een foto die vervaagt van een eerste date vrijdagavond.
Het is niet te bewijzen. iedereen wil het weten.
Nu denk ik dat ik het Weet, ik draag het op mijn mouw, ik moet het laten zien
Het permanent maken omdat ik je nooit je naam wil laten noemen, je naam klinkt zo goed naast de mijne, gewoon zeggen
En ik denk, ik denk dat ik het in al mijn rijmpjes ga zetten, baby
Want met jou ga ik heel wat dingen doen waarvan ik nooit had gedacht dat ik jouw naam, jouw naam, jouw naam zou doen.
Zou een goede tattoo zijn, ja.
Mijn hele leven, alles wat ik heb is dit ene hart om te geven
Mijn hele leven, al die tijd, heb ik naar dit gezocht.
Oh, en het lijkt erop dat ik het gevonden heb ja, Ik heb het eindelijk gevonden, meisje,
Jij bent het.
Jouw naam, jouw naam klinkt zo goed naast de mijne
En ik denk, ik denk dat ik het in al mijn rijmpjes ga zetten, ja
Want met jou ga ik heel wat dingen doen waarvan ik nooit had gedacht dat ik jouw naam, jouw naam, jouw naam zou doen.
Zou een goede tattoo zijn, ja.
Zou een goede tattoo zijn.
Alleen jij, schatje.
Alleen jij, niet alleen jij, nu