Hungry Lucy — To Kill a King songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "To Kill a King" van Hungry Lucy.
Songteksten
On the other side
Of these castle walls
Lies a world I’m not a part of Forbidden to even think for myself
Dared to step outside the line
For fear of torture
I always wanted to know
How to kill a king
Use his madness against him
Forsake everything
Though his grip is so tight
And it’s choking me I will find a way out
Of this loyalty
Just when I thought I was
Running out of time
The King stood trembling at my bedside
He said â if you leave me now,
My suicide will followâ
And I said â what are you waiting for?â
Now I know
How to kill a king
Now he suffers in silence
With a poisonous sting
He could not steal my might
And it seems to be
I have found a way out
Of his loyalty
I know that I can survive
Outside this cage
Maybe now I can fight through
All this rage
I’m so glad I knew
How to kill the King
I tore down the boundaries
And took off the ring
To reap what you sow
Is how it should be There’s no one left on the throne
Of this royalty
Songtekstvertaling
Aan de andere kant
Van deze kasteelmuren
Leugens een wereld waar ik geen deel van mag uitmaken om zelfs maar voor mezelf te denken.
Durfde buiten de lijn te stappen
Uit angst voor marteling
Ik wilde het altijd al weten.
Hoe een koning te doden
Gebruik zijn waanzin tegen hem.
Verlaat alles
Hoewel zijn grip zo strak is
En het verstikt me. Ik vind wel een uitweg.
Van deze loyaliteit
Net toen ik dacht dat ik ...
De tijd raakt op.
De Koning stond te beven aan mijn bed.
Hij zei: "als je me nu verlaat,
Mijn zelfmoord zal volgen.
En ik zei: "Waar wacht je op?een
Nu Weet ik het.
Hoe een koning te doden
Nu lijdt hij in stilte.
Met een giftige steek
Hij kon mijn macht niet stelen.
En het lijkt erop dat
Ik heb een uitweg gevonden.
Van zijn loyaliteit
Ik weet dat ik kan overleven.
Buiten deze kooi
Misschien kan ik er nu doorheen vechten.
Al die woede.
Ik ben zo blij dat ik wist
Hoe de koning te doden
Ik heb de grenzen afgebroken.
En deed de ring af
Om te oogsten wat je zaait
Is hoe het zou moeten zijn er is niemand meer op de troon
Van deze royalty