Hungry Lucy — High Price of Mistakes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "High Price of Mistakes" van Hungry Lucy.
Songteksten
On the edge, I wait
Hands held tightly… together
Waiting for the name
I wallow in my shame
I played a dangerous game
Hold it all inside, they said
Don’t you speak of this disgrace
(till you’re six feet underground)
People whisper silently
I can’t even show my face
(can you turn your life around)
Don’t think positive
I’ll only crush myself
We just have to learn
In our mistakes we cause concern
But in the end it’s only me who’ll burn
What will you do, they scream at me Turning nights to endless days
(is there shelter from your fear)
My decisions have no weight
I can only run away
(it's your voice you have to hear)
Hold it all inside, they said
Don’t you speak of this disgrace
(till you’re six feet underground)
Whispers turn so deafening
I can’t live with my own face
(can you turn your life around)
What will you do they scream at me Leaving my wound so exposed
(is there shelter from your fear)
Twisted words and loving arms
No one else will ever know
(it's your voice you have to hear)
Songtekstvertaling
Op het randje wacht ik
Handen stevig vast gehouden ... samen
Wachten op de naam
Ik zwelg in mijn schaamte
Ik speelde een gevaarlijk spel.
Hou het allemaal binnen, zeiden ze.
Praat niet over deze schande.
(tot je twee meter onder de grond bent)
Mensen fluisteren stilletjes.
Ik kan niet eens mijn gezicht laten zien.
(kan je je leven omkeren)
Denk niet positief.
Ik verpletter alleen mezelf.
We moeten gewoon leren
In onze fouten maken we ons zorgen
Maar uiteindelijk zal alleen ik branden.
Wat ga je doen, ze schreeuwen tegen me en veranderen nachten in eindeloze dagen.
is er een toevluchtsoord voor uw angst ?)
Mijn beslissingen hebben geen gewicht.
Ik kan alleen maar weglopen.
je moet je stem horen.)
Hou het allemaal binnen, zeiden ze.
Praat niet over deze schande.
(tot je twee meter onder de grond bent)
Gefluister wordt zo oorverdovend.
Ik kan niet leven met mijn eigen gezicht.
(kan je je leven omkeren)
Wat ga je doen? ze schreeuwen dat ik mijn wond zo bloot laat liggen.
is er een toevluchtsoord voor uw angst ?)
Verwrongen woorden en liefdevolle armen
Niemand anders zal het ooit weten.
je moet je stem horen.)