Hundredth — Sinking songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sinking" van Hundredth.
Songteksten
It’s so hard to make an effort to keep my surroundings in line.
When sometimes, I can’t do it for myself.
I confess, I’m not the man I proclaim.
My feet are sinking into the mire beneath me.
I can’t help but notice the endless battle for air
While being swept by the tides of complacency.
My knowledge is accountability. And I have to do something.
Blinded by the plank in my eye. I cannot guide anyone.
I have to do something. This lonely vessel is surely sinking.
I’m surely sinking. Take me, if it means they die to themselves.
Only to raise up their new lives. Stop me in my tracks if it will shake them.
Stop me. We are nothing without each other.
Songtekstvertaling
Het is zo moeilijk om mijn omgeving in toom te houden.
Soms kan ik het niet voor mezelf doen.
Ik beken, ik ben niet de man die ik verkondig.
Mijn voeten zinken in de modder onder me.
Ik kan het niet helpen maar zie de eindeloze strijd om lucht
Terwijl je wordt meegesleurd door de vloed van zelfgenoegzaamheid.
Mijn kennis is verantwoording. En ik moet iets doen.
Verblind door de plank in mijn oog. Ik kan niemand leiden.
Ik moet iets doen. Dit eenzame schip is zeker aan het zinken.
Ik zink zeker. Neem mij, als dat betekent dat ze voor zichzelf sterven.
Alleen om hun nieuwe leven op te wekken. Hou me tegen als het ze afschudt.
Hou me tegen. We zijn niets zonder elkaar.