Hundredth — Shelter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shelter" van Hundredth.
Songteksten
Separation from everything.
You boarded up your mind
With whatever you could find.
You chose shelter over the storm
So you could still smile.
You thought hiding from the truth
Would be worthwhile.
I’d rather be awake and fight the misery.
I’ll waste away if I stay asleep in my apathy.
I’m not satisfied, trapped in a lie
Locked inside, self-defiled
Mental Suicide
I see further and I feel more finely
And if that burden be the curse
With which I must walk the earth
It’s a price worth paying.
Does the body rule the mind?
Or does the mind rule the body?
I think I finally know.
We have to fold something to make ends meet
We’re backed into a corner
And forced to live on our knees.
They shun those who think
And silence those who speak.
But fuck authority,
Leaders make us weak.
Shelter your mind
For a little while
From the cold
Truth outside.
Evacuate.
Songtekstvertaling
Scheiding van alles.
Je hebt je geest dichtgetimmerd.
Met alles wat je kon vinden.
Je koos onderdak boven de storm.
Zodat je nog kon lachen.
Je dacht te verbergen voor de waarheid
Zou de moeite waard zijn.
Ik ben liever wakker en vecht tegen de ellende.
Ik ga weg als ik slaap in mijn apathie.
Ik ben niet tevreden, gevangen in een leugen.
Opgesloten binnen, zelfontreinigend
Psychische Zelfmoord
Ik zie verder en ik voel me fijner
En als die last de vloek is
Waarmee ik de aarde moet bewandelen
Het is een prijs waard om te betalen.
Heerst het lichaam over de geest?
Of heerst de geest over het lichaam?
Ik denk dat ik het eindelijk weet.
We moeten iets vouwen om de eindjes aan elkaar te knopen.
We zitten in een hoek.
En gedwongen om op onze knieën te leven.
Ze mijden degenen die denken
En laat degenen die spreken zwijgen.
Maar de pot op met Autoriteit.,
Leiders maken ons zwak.
Bescherm je geest.
Voor een tijdje
Van de kou
De waarheid buiten.
Geëvacueerd.