Humphrey — Loin d'ici songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Loin d'ici" van Humphrey.
Songteksten
J’m’arrête en chemin
Pour faire le point
A bout de souffle
Dans la masse j'étouffe
On me dit
Dans la vie tu n’as pas l’choix
J’m’arrête en chemin
Car c’est pas l’mien
J’ai le blues
Car je m’demande ce que j’fous là
J’me dis
Peut-être qu’on s’fout de moi
Me demande pas où on va
Suis-moi on se casse
Loin d’ici
Ce n’est pas pour nous c’est pas
Cette vie-là qu’on a choisie
Me demande pas où on va
On cherchera l’idéal
Loin d’ici
Si on n’vit qu’une fois
Alors qu’est-ce qu’on attend?
En mal de repères
Je cherche ma terre
J’rêve de Soleil
De vue sur la mer
C’est classique
Mais même moi j’y ai droit
5 heures du mat' j’n’arrive pas à dormir
Alors je mate la boîte à images
Et j’me dis
Qu’on nous tire vers le bas
Qu’est-ce qu’on attend?
Pour moi
Pour toi
Pour moi
Parce qu’on a tous des rêves
Pour moi
Pour toi
Toi et moi
On n’a plus de temps à perdre
Songtekstvertaling
Ik stop onderweg.
Om het punt te maken
Buiten adem
In de massa Wurg ik
Er is mij verteld
In het leven heb je geen keus.
Ik stop onderweg.
Want het is niet van mij .
Ik heb de blues.
Want ik vraag me af wat ik hier doe.
Ik zeg tegen mezelf:
Misschien nemen ze me in de maling.
Vraag me niet waar we heen gaan.
Volg me. we gaan hier weg.
Ver van hier.
Het is niet voor ons.
Dat leven dat we kozen
Vraag me niet waar we heen gaan.
Wij zullen de ideale
Ver van hier.
Als we maar één keer leven
Waar wachten we nog op?
Met slechte cijfers
Ik zoek mijn land.
Ik droom van zonneschijn
Zeezicht
Het is klassiek.
Maar zelfs Ik heb er recht op.
5 uur ' s morgens kan ik niet slapen
Dus ik bekijk de foto doos
En ik ben als,
We worden naar beneden getrokken.
Waar wachten we op?
Voor mij
Uzelf
Voor mij
Omdat we allemaal dromen hebben.
Voor mij
Uzelf
Jij en ik.
We hebben geen tijd meer te verliezen.