Humpe und Humpe — No Longer Friends songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Longer Friends" van Humpe und Humpe.
Songteksten
You look pale today
there must be something wrong inside
do you feel what I will say
suspicions in your mind
You think you are so smart
you’re playing tricks on me
I look into my heart
and this is what I see
We’re no longer friends
no reason to pretend
do you feel the end
save your promises
they’re all in vain
We’re no longer friends
All my trust been spent
do you feel the end
change your part
and have another chance
another, another, another,
another, another, another chance
It will take a while
hurts to see you in despair
let’s shake hands and smile
nothing to repair
We’re no longer friends
no reason to pretend
do you feel the end
save your promises
they’re all in vain
We’re no longer friends
All my trust been spent
do you feel the end
change your part
and have another chance
We’re no longer friends
All my trust been spent
do you feel the end
change your part
and have another chance
another, another, another,
another, another, another chance
It will take a while
hurts to see you in despair
let’s shake hands and smile
nothing to repair
Songtekstvertaling
Je ziet bleek vandaag.
er moet iets mis zijn.
voel je wat Ik zal zeggen?
vermoedens in je hoofd
Je denkt dat je zo slim bent.
je Houdt me voor de gek.
Ik kijk in mijn hart
en dit is wat ik zie
We zijn geen vrienden meer.
geen reden om te doen alsof.
voel je het einde?
bewaar je beloftes
ze zijn allemaal voor niets.
We zijn geen vrienden meer.
Al mijn vertrouwen is besteed.
voel je het einde?
verander je rol
en heb nog een kans
een ander, een ander, een ander,
nog een, nog een, nog een kans.
Het zal even duren.
het doet pijn om je in wanhoop te zien.
laten we elkaar de hand schudden en lachen.
niets te repareren.
We zijn geen vrienden meer.
geen reden om te doen alsof.
voel je het einde?
bewaar je beloftes
ze zijn allemaal voor niets.
We zijn geen vrienden meer.
Al mijn vertrouwen is besteed.
voel je het einde?
verander je rol
en heb nog een kans
We zijn geen vrienden meer.
Al mijn vertrouwen is besteed.
voel je het einde?
verander je rol
en heb nog een kans
een ander, een ander, een ander,
nog een, nog een, nog een kans.
Het zal even duren.
het doet pijn om je in wanhoop te zien.
laten we elkaar de hand schudden en lachen.
niets te repareren.