Humleridderne — Thompson songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thompson" van Humleridderne.
Songteksten
Hej folkens, her er et lille eventyr
Om min bedste ven, han er en lille sjov fyr
Under frakken, der er han altid gemt
Ja gemt, men aldrig, aldrig, aldrig glemt
Altid på jagt efter ny madding
Altid klar med en ny ladning
I ka' ellers tro, at folk de måber og skuler
Når jeg holder ham i hånden og ryster hans kugler
Politiet har aldrig fanget mig, skønt det er deres mål
De har nemlig aldrig set skyggen af mit kolde, hårde stål
Jeg havde venner engang, men de kaldte mig pervers
Bare fordi mine lyster var anderledes end deres
For når han først går i gang, kan han ikke sige stop
Når jeg holder ham i hånden, gi’r det et sus i min krop
Han er mine fjenders fjende nummer et
Jeg passer og plejer ham med olie og fedt
Hvis I virkelig tror, at det lyv og løgne
Så kig under frakken og tag en snak under tre øjne
Bliv ikke forskrækket, hvis jeg gi’r trækkeren et tryk
På mindre end et sekund er dit hoved revet af med et ryk
Vi er det bedste makkerpar, mig og ham
Hver aften når jeg skal sove, får han et kram
Når jeg taler om ham, omtaler jeg ham som blomsten
Hils på min følgesvend, ja hils på Mr. Thompson
Songtekstvertaling
Hey mensen, hier is een klein avontuur
Over mijn beste vriend, hij is een kleine grappige kerel
Onder de jas is hij altijd verborgen.
Ja gered maar nooit, nooit, nooit vergeten
Altijd op zoek naar Nieuw aas
Altijd klaar met een nieuwe lading
Je zou kunnen denken dat mensen die ze gape en scowl
Als ik zijn hand vasthoud en zijn ballen schud
De politie heeft me nooit gepakt, hoewel dat hun doel is.
Je hebt nog nooit de schaduw van mijn koude, harde staal gezien.
Ik had ooit vrienden, maar ze noemden me pervers.
Alleen omdat mijn verlangens anders waren dan die van hen.
Want als hij eenmaal begonnen is, kan hij niet stoppen zeggen.
Als ik zijn hand vasthoud, geeft het een kick in mijn lichaam.
Hij is de grootste vijand van mijn vijanden.
Ik zorg voor hem met olie en vet.
Als je echt denkt dat het liegt en liegt
Kijk dan onder de jas en praat onder drie ogen.
Schrik niet als ik de trekker Overhaal.
In minder dan een seconde wordt je hoofd afgescheurd met een eikel.
We zijn het beste koppel, hij en ik.
Elke nacht als ik ga slapen, krijgt hij een knuffel.
Als ik over hem spreek, spreek ik over hem als de bloem.
Zeg hallo tegen mijn metgezel, ja, zeg hallo tegen Mr Thompson