Humleridderne — Få Hvad Du Kan Ta' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Få Hvad Du Kan Ta'" van Humleridderne.
Songteksten
Nu er det ikke sjovt længere, latteren forstummer
Den glade pauseklovn, har givet sit sidste nummer
Manegen den er tom, lysene er slukket, det sidste glas er tømt, den sidste
bajer den er drukket
Hva' gør vi nu, lille du? Hvem ta’r ordet
Men ingen hører efter når maden står på bordet
Sovs & kartofler ligger tungt på bunden
Dårlig ånde kommer af en dårlig smag i munden
Tosserne i tinget, sig slanger og bugter
De laver ingenting, før lorten den lugter
Tumperne helmer ikke før alle har smagt den
I stedet for at fjern' den, skænd's de om hvem der har lagt den
Du skal bare lær' du kun ka' få hva' du ka' ta'!
Man skuer tilbage til en tid der var engang
Bare tæer, sandaler, langt hår og fællessang
Til det store oprør, der kun blev ved tanken
Rebellerne griner hele vejen til banken
En nation af ludere og lommetyve
Hvor sandheden fortælles lettest ved at lyve
Unionsfællesskab, Dannebrog på halv
Folket danser lystigt om den gyldne kalv
Mens de gamle rebeller deler deres rov
Og kun har svar som måske, både & og
Vi er alle i samme båd, båden uden årer
Driver mod afgrunden, som Sodoma og Gomorre
Du skal bare lær' du kun ka' få hva' du ka' ta'!
Politiet der var til for os blev regeringstropper
Med ordre til at tæve løs på de gøende lopper
Lopperne blev stumme, de vil ikke risikere
Tropperne kommer for at beskyt' og servicere
Så de springer rundt med lukket mund og sko der er for trange
Mens der skæres ned, skønt køerne er lange
Man får vrøvl med maven, bli’r syg af situationen
Køen slår dig ihjel længe før operationen
Så lær' at tag' det roligt, slap af, lad tiden gå
Så længe penge er gratis, så tag hva' du ka' få'
Spø'r ikk' hvad du kan gøre for din bistand — nej
Spø'r hvad din bistand kan gøre for dig!
Du skal bare lær' du kun ka få hva' du kan ta'!
Songtekstvertaling
Nu is het niet grappig meer, het gelach stopt
De Happy break clown heeft zijn laatste nummer gegeven.
Manegen het is leeg, de lichten zijn uit, het laatste glas is geleegd, de laatste
bier het is dronken
Wat doen we nu, kleintje? Wie gelooft het woord?
Maar niemand luistert als het eten op tafel ligt.
Jus en aardappelen liggen zwaar op de bodem
Slechte adem komt van een slechte smaak in de mond
De noten in het ding, zeg slangen en baaien
Ze doen niets totdat de stront stinkt.
De vuilnisbelt stopt pas als iedereen het geproefd heeft.
In plaats van het te verwijderen, twisten ze over wie het plaatste.
Je moet gewoon leren dat je alleen kunt krijgen wat je kan nemen!
Je kijkt terug naar een tijd die vroeger
Blote tenen, sandalen, lang haar en zingen
Op de grote opstand die alleen bij de gedachte bleef
De rebellen lachen tot aan de bank.
Een natie van hoeren en zakkenrollers
Waar de waarheid het makkelijkst verteld wordt door te liegen
Gemeenschap van de Unie, Dannebrog op de helft
De mensen dansen vrolijk over het Gouden Kalf
Terwijl de oude rebellen hun prooi delen
En alleen antwoorden hebben zoals misschien, zowel en
We zitten allemaal in hetzelfde schuitje, de boot zonder riemen.
Op weg naar de afgrond, zoals Sodom en Gomorra
Je moet gewoon leren dat je alleen kunt krijgen wat je kan nemen!
De politie die er voor ons was werd regeringstroepen.
Met het bevel om te zeuren over de blaffende vlooien
De vlooien werden doofstom, ze willen niet riskeren
De troepen komen om te beschermen en te dienen
Dus ze springen rond met gesloten monden en schoenen die te krap zijn
Hoewel de koeien lang zijn
Je krijgt buikpijn, je wordt ziek van de situatie.
De wachtrij zal u lang voor de operatie doden
Dus leer om ' rustig aan, relax, laat de tijd gaan
Zolang het geld gratis is, neem wat je kunt krijgen.
Vraag niet wat je kunt doen voor je hulp-Nee
Vraag wat uw hulp voor u kan doen!
Je leert gewoon dat je alleen kunt krijgen wat je kan nemen!