Humleridderne — Et Spørgsmål Om Tid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Et Spørgsmål Om Tid" van Humleridderne.
Songteksten
Her og lig' til dig fra her og der, der kommer det
De dårlige vibrationer, terror, der bli’r ved og ved
Du tramper og stamper, men står i stampe stadigvæk
De render i ryggen på dig, de vil høre et knæk
Men det knæk, det bli’r væk, for din ryg får støtte
Af venner der venter, for at vende din bøtte
Og når bøtten er vendt, får piben en anden lyd
En anden lyd der river dem i stykker, til jeres fryd
Og I griner og pjatter, med den respekt i fik sat mand
Men nu er de tilbage, fler' end før og så med bat mand
Men din far har tomahawk- og hans atommissiler
Så begrav din tomahawk og glem hvor den hviler
Du stak op for bollemælk, blev stukket af dine egne
Med stækkede vinger, kommer man slet ingen vegne
Så du må se du bor i en verden der er af lave
En stor stor verden, en stor børnehave
Det' et spørgsmål om tid, før De når os
Det' et spørgsmål om tid, før De får os
Det' et spørgsmål om tid, før De lægger os
6 fod under og dækker os
Så velkommen, lille ven, til børnehaven Jord
Du er trygt overladt til kompetente pædagoger
Har du slik så skal du vide, at vi alle skal dele
Idéen er go' nok, hvis ikk' pædagogerne spist' det hele
Og foran døren har de lagt en lort med top
«Og du kommer ikk' hjem, før der er gjort rent og den lort er tørret op!»
Så' det jo klart, at man vil bombe deres røv af
Når de bare sidder der og leger, mens du tørrer støv af
Det' et spørgsmål om tid, før vi når Dem
Det' et spørgsmål om tid, før vi får Dem
Det' et spørgsmål om tid, før vi lægger Dem
6 fod under og dækker Dem
Songtekstvertaling
Hier en lieg tegen je van hier en daar, daar komt het.
De slechte vibraties, de terreur die door en door gaat
Je stampt en stampt, maar je stampt nog steeds.
Ze rennen in je rug, Ze willen een spleet horen.
Maar die scheur ontsnapt, want je rug krijgt steun.
Van vrienden die wachten om je bad om te draaien
En als het bad wordt gedraaid, krijgt de pijp een ander geluid.
Nog een geluid dat ze verscheurt, tot je vreugde.
En je lacht en lacht, met het respect dat je kreeg put man
Maar nu zijn ze terug, meer dan voorheen en zo met bat man
Maar je vader heeft tomahawk en zijn nucleaire raketten.
Begraaf dan je tomahawk en vergeet waar het ligt.
Je nam het op voor Bolle ' s melk, werd neergestoken door je eigen
Met haar vleugels doorgesneden, kom je nergens.
Dus je moet zien dat je leeft in een wereld die laag is
Een grote wereld, een grote kleuterschool
Het is een kwestie van tijd voordat ze ons bereiken.
Het is een kwestie van tijd voordat ze ons pakken.
Het is een kwestie van tijd voordat ze ons neerleggen.
1 meter 80 en dek ons.
Dus welkom, kleine vriend, op de kleuterschool land
U wordt met vertrouwen overgelaten aan competente opvoeders
Heb je snoep dan moet je weten dat we allemaal moeten delen
Het idee is goed genoeg zo niet' de opvoeders aten het allemaal'
En voor de deur zetten ze een poep met een topje
"En je komt pas thuis als het opgeruimd is en dat opgedroogd is!»
Dus het is duidelijk dat je ze wilt bombarderen.
Als ze daar gewoon zitten en spelen terwijl je stof afveegt
Het is een kwestie van tijd voordat we ze bereiken.
Het is een kwestie van tijd voordat we ze pakken.
Het is een kwestie van tijd voordat we ze neerzetten.
1 meter 80 en bedek ze.