Humleridderne — Den Lille Genmanipulator songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Den Lille Genmanipulator" van Humleridderne.
Songteksten
Så for satan da, knægten fylder år
Får først fortalt det nu, skønt hun fortalte det i går
Har nu en sløjfe på min finger og en seddel i min lomme
Skal bare ha' en gave, før dagen den er omme
Endelig fri fra job, så afsted på gavejagt
Føler mig så stresset, som en ræv på rævejagt
Må lige ha' en pils, til de slidte nerver
En enkelt bli’r til fler' glemmer alt om gaver
Nerven den blev dulmet, tørsten den er slukket
Afsted til Fætter Fis, men svinet han har lukket
Står hvor jeg står, på samme dag i tretten år
Og tæver løs på kassen, der har fat i mit hår
Nedbrudt og grædefærdig, vender jeg mig om
Og glider delvist i den lille mand, der står og siger: «kom»
Han viser mig ned, i den mørke del af gaden
Hiver ud i sin frakke og der starter balladen
Han spø'r om jeg vil købe, pakken som han viser
Jeg bli’r lykkelig, tro’d at jeg sku' se hans tisser
Først i bilen ser jeg der på pakken, med stort står
— Den Lille Genmanipulator
Nu er månederne gået, knægtens føs'dag overstået
Han er jublende glad, for den gave han har fået
Han har leget med sin gave, stort set lige siden
Faktisk ser vi ham ikke meget, lige for tiden
Særling
Han sidder bare nede i sit mørke kælderrum
Eller som han selv siger: «Laboratorium»
Og vi hører kander, glas og kolber, der klirrer
Har hverken tid til øl eller piger
Særling
At knægten bli’r til noget, det er noget vi ved
For forleden dag blev vi begge to inviteret ned
Da vi kom ned, udbrød vi begge: «WAUW»
Hundens nye hvalpe udbrød: «Dav Dav Dav Dav Dav»
Han havde set noget på tv, det var hans første prøve
Piphans vores undulat, havde fået fire røve
Nu er alle dyr og planter her genmanipuleret
Livet på gården er blevet temmelig avanceret
Køerne er møre, de kan ikke hænge sammen
— bare riv en bøf af, den skal ikke over flammen
Og i et hønseæg, er der blommer nok til fyrre
— så nu arbejder han på, at gøre hønserøve større
Den dejlige knægt, har givet mig en arm mere
Så jeg kan drikke øl, spise chips og onanere
Så du lille mand med pakken, jeg takker dig for
— Den Lille Genmanipulator
Nu' der gået et år, siden knægten han blev ædt
— af en tulipan, med træsko på lille og tæt
Ornen tog konen og hunden mine bajere
Der intet her på gården, der bli’r som det plejer
Selv mine jordbær, vil aldrig se mig som en ven
Og vil jeg slå græsset — ja, så slår det sgu' igen
Det er en grusom smerte, ingen mennesker de fatter
At få tæsk af en tyr, for at ta' på koens patter
Fange på min gård, sexslave, det er svært
Når man dagligt får besøg, af en homoseksuel ært
Og den søde lille mus, som vi kaldte Rasmus Tagmus
Kørte galt i en brandert, et styk totalskadet Taunus
Prøver at få overblik, mens fårene de stripper
Og hesten ta’r i Netto, på min motorplæneklipper
Og hanen bruger tung ammunition på anden
Mens kvikgræs og sivgræs, ryger i totterne på hinanden
Kun en enkelt ting, gør at jeg stadig eksisterer
— det er jeg på én gang kan spise chips, drikke øl og onanere
Men jeg forbander den lille mand og alt hvad han står for — især
— Den Lille Genmanipulator
Songtekstvertaling
Klootzak, dit kind wordt jaren oud.
Het wordt nu pas verteld, ook al vertelde ze het me gisteren.
Nu een boog om mijn vinger en een briefje in mijn zak
Ik heb alleen een cadeautje nodig voor de dag voorbij is.
Eindelijk vrij van werk, dus op cadeauwjacht.
Ik voel me zo gestrest, als een Vos op vossenjacht.
Ik kan net zo goed een pils hebben voor de Versleten zenuwen.
Men wordt meer, vergeet alles over geschenken
De zenuw was verdoofd, de dorst is gestild.
Ga naar neef Fis, maar de klootzak die hij gesloten heeft.
Staan waar ik sta, op dezelfde dag voor dertien jaar
En teven los op de doos met mijn haar
Gebroken en huilend, draai ik me om
En glijdt gedeeltelijk in de kleine man die staat en zegt: "kom»
Hij wijst me naar beneden, in het donkere deel van de straat
Trek zijn jas uit en de bal begint
Hij vraagt of ik het pakje wil kopen dat hij laat zien.
Ik zal blij zijn met het idee dat ik zijn plas moet zien.
Eerst in de auto kijk ik daar op het pakket, met grote standjes
- De Kleine Gen Manipulator
Nu de maanden voorbij zijn, is de kutdag van het kind voorbij.
Hij is blij met het geschenk dat hij heeft gekregen.
Hij speelt met z ' n gave.
Eigenlijk zien we hem nu niet veel.
Freak
Hij zit in z ' n donkere kelder.
Of, zoals hij zelf zegt: "laboratorium»
En we horen werpers, glazen en kolven klinken.
Ik heb geen tijd voor bier of meisjes.
Freak
Dat het kind iets wordt, dat weten we.
Want laatst waren we allebei uitgenodigd.
Toen we geland waren, riepen we allebei:»
De nieuwe puppy 's zeiden:" Hallo, Hallo, Hallo, Hallo, Hallo, Hallo»
Hij had iets op tv gezien, het was zijn eerste poging.
De Piphans, onze budgie, hadden vier ezels.
Nu zijn alle dieren en planten hier genetisch gemanipuleerd.
Het leven op de boerderij is vrij ver gevorderd
De koeien zijn teder, ze kunnen niet samen hangen
- ruk gewoon een steak eraf, het gaat niet over de vlam
En in één kippenei zijn er genoeg pruimen voor veertig.
- dus nu is hij bezig met het maken van kippen konten groter
De lieve jongen heeft me nog een arm gegeven.
Dus ik kan bier drinken, chips eten en masturberen
Dus jij kleine man met het pakket, ik dank je voor
- De Kleine Gen Manipulator
Het is een jaar geleden dat het kind werd opgegeten.
- van een tulp, met klompen op kleine en dichte
Het zwijn nam de vrouw en de hond mijn bier.
Er is hier niets op de boerderij dat zoals gewoonlijk zal zijn.
Zelfs mijn aardbeien zullen me nooit als een vriend zien.
En als ik het gras wil maaien ...
Het is een wrede pijn, geen mensen die ze begrijpen.
In elkaar geslagen worden door een stier om de Tieten van de koe aan te nemen.
Gevangene op mijn boerderij, seksslavin, het is moeilijk
Wanneer een homo je elke dag bezoekt ært
En die schattige kleine muis die we Rasmus Tagmus noemden
Gecrasht in een merkwaardige, een stuk van totaal beschadigde Taunus
Proberen om een overzicht te krijgen terwijl de schapen ze strippen
En het paard neemt het net in, op mijn motormaaier
En de lul spendeert veel munitie aan de eend.
Terwijl het gras van het tarwegras en het gras van het riet, gaan jullie twee op elkaar af.
Er is maar één ding waardoor ik nog Besta.
- Ik kan chips eten, bier drinken en masturberen.
Maar ik vervloek de kleine man en alles waar hij voor staat-vooral
- De Kleine Gen Manipulator