Humleridderne — Birgitte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Birgitte" van Humleridderne.
Songteksten
Birgitte — Du er mine drømmes top
Birgitte — Du siger aldrig stop
Birgitte — Jeg vil ha' din krop
Da jeg så dig første gang var jeg ved at gå i spagat
Jeg så dig i det lokale antikvariat
Dér stod jeg og trykked' næsen flad imod ruden
Mit liv passered' revy, hvo’n ha’d' jeg kunne leve foruden
Gik endelig ind og blev rød & hed om ørerne
Nærmed' mig din kasse, du var fræk & forførende
Hvis man spø'r hvad der gik af mig, så ved jeg det ikke
Men jeg så og jeg mærked' ingen bebrejdende blikke
Initiativet tog jeg fordi jeg var kunden
Listed' op til kassen og tog bladet fra munden
Den dag blev du min og du har været det siden
Du' stadig lige smuk, skønt du' falmet lidt med tiden
Birgitte — Du er mine drømmes top
Birgitte — Du siger aldrig stop
Birgitte — Jeg vil ha' din krop
Du' min foretrukne og min favorit
Når du ligger på min seng rør' jeg dig blidt
Jeg kalder dig prinsesse & min lille Afrodite
Du er min, kun min, ja min, ja min Birgitte
Skønt jeg har tendens til at glemme dig til tider
Ka' jeg aldrig nogensinde glemme dine gode sider
Når jeg vil ha' det sjovt er det dig der står for skud
Og jeg spiller hasarderet, når du folder dig ud
Alle mænd ved at højt spil ka' være farligt
Det' derfor at jeg altid anbringer dig forsvarligt
For det ville være synd & skam, hvis noget kom på tværs
Af mit Ugens Rapport, september '73!
Birgitte — Det var synd & skam
Birgitte — Jeg ville ikke ram'
Birgitte — Nu er du klistret sammen
Birgitte — Hva' har jeg nu at sig'
Birgitte — Det er nu helt forbi
Birgitte — Må skaf en ny kopi!
Songtekstvertaling
Birgitte-jij bent de top van mijn dromen
Birgitte - je zegt nooit stop
Birgitte - Ik wil je lichaam
Toen ik je voor het eerst zag stond ik op het punt om naar een spagat te gaan.
Ik zag je in de plaatselijke antiquair.
Daar stond ik en drukte mijn neus plat tegen het raam.
Mijn leven is voorbij, revue, wie zou er een D hebben Ik zou kunnen leven naast
Uiteindelijk ging naar binnen en werd rood en heet rond de oren
Nearmed ' me your box, you were naughty & seductive
Als je me vraagt wat er met me gebeurd is, Weet ik het niet.
Maar ik zag en ik voelde geen verwijten.
Ik nam het initiatief omdat ik de klant was.
Stond tot aan de doos en pakte het tijdschrift uit de mond.
Die dag werd je van mij en je bent sinds
Je bent nog steeds gewoon mooi, hoewel je een beetje vervaagde na verloop van tijd
Birgitte-jij bent de top van mijn dromen
Birgitte - je zegt nooit stop
Birgitte - Ik wil je lichaam
Je bent mijn favoriet en mijn favoriet.
Als je op mijn bed ligt, raak ik je zachtjes aan.
Ik noem je prinses en mijn kleine Aphrodite
Je bent van Mij, Alleen Van Mij, ja mijn, Ja mijn Birgitte
Hoewel ik je soms vergeet.
Kan ik je goede kanten nooit vergeten?
Als ik plezier wil hebben, ben jij de baas.
En ik gok als je ontsnapt.
Alle mannen weten dat hoge inzet gevaarlijk kan zijn.
Daarom breng ik je altijd in een goede positie.
Want het zou zonde en schaamte zijn als er iets overkwam
Van het verslag van mijn week, september ' 73!
Birgitte-het was zonde en schande
Birgitte - ik zou niet rammen'
Birgitte - nu ben je aan elkaar gelijmd
Birgitte — wat moet ik zeggen?
Birgitte-het is allemaal voorbij nu
Birgitte, haal een nieuwe kopie.