Humble Pie — Thunderbox songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thunderbox" van Humble Pie.
Songteksten
Oh, yeah
Ooh, oh, ooh
Ooh, ooh
Oh, yeah
He’s a thunderbox, sure
You got your hot pants round your shoulders
Lick your lips and you a fox
Everybody stopped and told us They say you got a thunderbox
You can see for yourself, I’ve got a clean bill of health
I ain’t never seen a thunderbox
Oh, oh, what do you know
Well, I get to sing--solo
He’s a thunderbox
Oh yea, he’s a thunderbox…
Well, was your claim to fame
In the same letter name
It’s your game I’m playing
While the music is swaying
Oh, I’m so glad I came in here
He’s a thunderbox
Oh yea, he’s a thunderbox…
You’re not a lot, you know, when you ain’t a gypsy
And a hooker with your wicked knots
I had to park the car and take a look to see
'Cause I ain’t never seen a thunderbox
Oh, oh, well, I don’t know where you’ve been
But I can guess what you’ve seen
You know what I mean
He’s a thunderbox
Oh, yea, he’s a thunderbox…
Oh, oh, I can see what you’ve got
Since you sure got a lot
And, and the band’s still playing
Let the music sway
Oh, I’m so glad I came in here
He’s a thunderbox
Oh, yea, he’s a thunderbox…
Some say you from Dallas there
And you’re hooked on pork and beans
But I think it might be you’re from Louisiana
Roundabout New Orleans
I can see you don’t smell like no flower
But I can say the same for myself
Tell you girl, I know that you know that I know I’ve got my reasons
You know that you’re bad yourself
Don’t ask me for no answers
You could never ever take the shock
I’ve got the grief and I’ll take my chances
Rolling with my thunderbox
Oh, oh, I guess you may say
It’s just a casual affair
But I just got to know you all
He’s a thunderbox
Oh, yea, he’s a thunderbox…
Songtekstvertaling
Oh, ja
Ooh, oh, ooh
Ooh, ooh
Oh, ja
Hij is een thunderbox.
Je hebt je hotpants om je schouders.
Lik je lippen en je bent een vos
Iedereen zei dat je een thunderbox had.
Je kunt zelf zien dat ik gezond ben.
Ik heb nog nooit een thunderbox gezien.
Oh, oh, wat Weet je
Nou, ik mag zingen--solo
Hij is een thunderbox.
Oh ja, Hij is een thunderbox…
Nou, was je aanspraak op roem
In dezelfde letternaam
Het is jouw spel dat ik speel.
Terwijl de muziek schommelt
Ik ben zo blij dat ik hier ben.
Hij is een thunderbox.
Oh ja, Hij is een thunderbox…
Je bent niet veel als je geen zigeuner bent.
En een hoer met jouw slechte knopen.
Ik moest de auto parkeren en een kijkje nemen om te zien
Want Ik heb nog nooit een thunderbox gezien .
Ik weet niet waar je geweest bent.
Maar ik kan raden wat je gezien hebt.
Je weet wat ik bedoel.
Hij is een thunderbox.
Oh, ja, Hij is een thunderbox…
Oh, oh, ik kan zien wat je hebt
Sinds je veel hebt.
En de band speelt nog steeds
Laat de muziek draaien
Ik ben zo blij dat ik hier ben.
Hij is een thunderbox.
Oh, ja, Hij is een thunderbox…
Sommigen zeggen dat je uit Dallas komt.
En je bent verslaafd aan varkensvlees en bonen.
Maar ik denk dat je uit Louisiana komt.
Rotonde New Orleans
Ik zie dat je niet ruikt als een bloem.
Maar ik kan hetzelfde zeggen voor mezelf.
Ik weet dat je weet dat ik mijn redenen heb.
Je weet dat je zelf ook slecht bent.
Vraag me Geen antwoorden.
Je kunt nooit de schok aan.
Ik heb het verdriet en ik waag het erop.
Rolling with my thunderbox
Oh, oh, ik denk dat je kunt zeggen
Het is gewoon een toevallige affaire.
Maar ik heb jullie allemaal leren kennen.
Hij is een thunderbox.
Oh, ja, Hij is een thunderbox…