Humble Pie — I Can't Stand The Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can't Stand The Rain" van Humble Pie.
Songteksten
See, I can’t stand the rain on my window
It’s bringing back sweet memories
Well, the rain on my window
'Cause my baby ain’t here with me Hey, hey, window pane, do you remember
Well, just how sweet our love used to be Oh, well, when we were together, yea
Everything was just so grand
Well, now that we’e parted
I just wanna say
That I can’t, I just can’t stand
Can’t stand the rain against my window
Tell you why, it’s bringing back sweet memories
I can’t stand the rain against my window
All right, 'cause she ain’t here with me Well, let me tell you, oh, that window
When my baby’s there we used to play
Well, I know, you’ve got some sweet, sweet, sweet memories
But my window, it’s got nothing to say
I can’t stand the rain against my window
It’s bringing back sweet memories
Well, I can’t stand the rain against my window
Tell you why, you know, 'cause my baby ain’t here with me Tell you again, oh, when we were together
Everything was just so grand
But now that we have parted
There’s just one thing and you know what it is
I can’t stand, I just can’t stand
Can’t stand the rain against my window
Well, it’s bringing back sweet memories
Hey, window pane, can you remember
Just how sweet it used to be Hey, get off my window
Don’t you keep hanging there on my window
Oh, oh, yea, yea, well, there’s just one thing
And you know what it is, yea
You know I can’t stand
Don’t you make me, don’t you make me Don’t you make me think you’re sweet
And you’re my friend
Get off my window pane
Songtekstvertaling
Ik kan niet tegen de regen op m ' n raam.
Het brengt zoete herinneringen terug.
Nou, de regen op mijn raam
Want mijn baby is hier niet bij mij. hé, raampaneel, Weet je nog?
Hoe lief onze liefde was toen we samen waren.
Alles was zo geweldig.
Nu we uit elkaar zijn.
Ik wil alleen maar zeggen
Dat ik het niet kan, ik kan het gewoon niet uitstaan.
Ik kan niet tegen de regen tegen mijn raam.
Weet je waarom, het brengt zoete herinneringen terug.
Ik kan niet tegen de regen tegen mijn raam.
Goed, want ze is hier niet bij mij.
Als mijn baby er is speelden we altijd
Nou, ik weet het, je hebt een aantal zoete, zoete herinneringen
Maar mijn raam heeft niets te zeggen.
Ik kan niet tegen de regen tegen mijn raam.
Het brengt zoete herinneringen terug.
Ik kan niet tegen de regen tegen mijn raam.
Ik zal je vertellen waarom, Weet je, want mijn baby is niet hier bij mij Zeg het nog eens, oh, toen we samen waren
Alles was zo geweldig.
Maar nu we uit elkaar zijn
Er is maar één ding en je weet wat het is.
Ik kan er niet tegen.
Ik kan niet tegen de regen tegen mijn raam.
Het brengt mooie herinneringen terug.
Hé, raampaneel, kun je je herinneren
Ga van M ' n raam af.
Blijf daar niet aan m ' n raam hangen.
Oh, oh, ja, ja, nou, er is maar één ding
En je weet wat het is, ja.
Je weet dat ik er niet tegen kan.
Laat me niet denken dat je lief bent.
En jij bent mijn vriend.
Ga van M ' n ruit af.