Humble Pie — Fool For A Pretty Face songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fool For A Pretty Face" van Humble Pie.

Songteksten

Well you tell me you want me
You say that you really care
Don’t you tell me no lies
When you leave me, honey
You’re gonna have a cross to bear
For there’s two kinds of people I just can’t stand
That’s a lyin' woman or a beggin' man
Ain’t nobody else gonna take my place
'Cause I’m just a fool for a pretty face
I been kicked, I been had
But it didn’t hurt a little bit
Kicked, pricked, no stick
Really not my finger?
I’ve been hurt by love, oh yeah
Hurt by love
I’ve been hurt by love
I’ve been hurt by love
I’m just a fool for a pretty face, oh yeah
Well I don’t have no reason
To?
So why don’t you keep your big mouth shut
Why don’t you let your love light shine?
I don’t wanna hurt ya
But you can?
I’m just a fool for a pretty face, oh yeah
Alright…
Listen now
You seem so oh-so sweet
But how about your after-taste?
I’ve been hurt by love so many times before
Because I’m a fool for a pretty face
Hurt by love
I tell ya I’ve been hurt by love
Hurt by love
Hurt by love
I’m just a fool for a…
For a…
For a… pretty face
Hurt by love
Hurt by love
I’m just a fool for a pretty face

Songtekstvertaling

Zeg maar dat je me wilt.
Je zegt dat je echt om me geeft.
Vertel me geen leugens.
Als je me verlaat, schat
Je zult een kruis moeten dragen.
Want er zijn twee soorten mensen die ik niet kan uitstaan.
Dat is een liegende vrouw of een bedelende man
Niemand anders neemt mijn plaats in.
Want ik ben gewoon een dwaas voor een mooi gezicht
Ik ben geschopt.
Maar het deed geen pijn.
Geschopt, geprikt, geen stok
Echt niet mijn vinger?
Ik ben gekwetst door de liefde.
Gekwetst door liefde
Ik ben gekwetst door de liefde
Ik ben gekwetst door de liefde
Ik ben gewoon een dwaas voor een mooi gezicht, oh ja
Ik heb geen reden.
Naar?
Dus waarom hou je je grote mond niet dicht?
Waarom laat je je liefde niet schijnen?
Ik wil je geen pijn doen.
Maar jij wel?
Ik ben gewoon een dwaas voor een mooi gezicht, oh ja
Goed…
Luister nu.
Je lijkt zo lief.
Maar hoe zit het met je nasmaak?
Ik ben al zo vaak gekwetst door liefde.
Omdat ik een dwaas ben voor een mooi gezicht.
Gekwetst door liefde
Ik zeg je dat ik gekwetst ben door de liefde.
Gekwetst door liefde
Gekwetst door liefde
Ik ben gewoon een dwaas voor een…
Voor een…
Voor een mooi gezicht.
Gekwetst door liefde
Gekwetst door liefde
Ik ben gewoon een dwaas voor een mooi gezicht.