Humble Pie — Don't Worry, Be Happy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Worry, Be Happy" van Humble Pie.
Songteksten
Now listen, the times today
Well, they ain’t nothing to write home about
There’s too many people walking 'round
And they ain’t got a life
Ain’t that the truth
Ain’t that the truth, people
And the ones that have
Well, I’ll tell you now
They can stand no change
Well, the truth is they’re being bankrupt
For what they already went and got
Well, it’s clear to me that we’re here for some reason
Yeah
To stop some kind of dread from our midst
So don’t worry, be happy
I say, don’t you worry, be happy
Don’t worry, be happy
With any luck that we never got
This old world will never stop
And this seems to indicate to me Exactly what we’ve got
We’ve got to stop bitching
And start preaching over people’s children
Live together
We ought to love together
We ought to better the whole situation
Don’t worry, be happy
Don’t worry, be happy
Don’t worry, be happy…
Songtekstvertaling
Luister, de times vandaag.
Er is niets om over naar huis te schrijven.
Er lopen te veel mensen rond.
En ze hebben geen leven.
Is dat niet de waarheid?
Is dat niet de waarheid, mensen?
En degenen die
Ik zal het je nu vertellen.
Ze kunnen geen verandering verdragen.
De waarheid is dat ze failliet gaan.
Voor wat ze al gingen en kregen
Het is me duidelijk dat we hier zijn om een of andere reden.
Ja.
Om een soort angst uit ons midden te stoppen.
Dus maak je geen zorgen, wees gelukkig
Ik zeg, maak je geen zorgen, wees gelukkig
Maak je geen zorgen, wees gelukkig.
Met een beetje geluk dat we nooit kregen
Deze oude wereld zal nooit stoppen.
En dit lijkt me precies aan te geven wat we hebben
We moeten stoppen met zeuren.
En begin te prediken over kinderen van mensen.
Samenleven
We zouden samen moeten liefhebben.
We moeten de hele situatie verbeteren.
Maak je geen zorgen, wees gelukkig.
Maak je geen zorgen, wees gelukkig.
Maak je geen zorgen, wees gelukkig.…