HUMANWINE — Unentitled States of Hysteria songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unentitled States of Hysteria" van HUMANWINE.
Songteksten
A violent disorder stakes claims of it’s righteousness
over the border
it feeds on those who eat up the bones of it’s
casualties
the momentum of each daily cycle of «you're not me»
YOU’RE NOT ME A burn for a burn is as useless as apathy
we must make choice through action no matter the
fraction we stand for
gutting it’s name and denouncing it’s claims of «you're
not me»
YOU’RE NOT ME
It’s in your mind Travel through time
It’s in your face forgotten place
It’s in your hands Forgotten lands
I’m twisting and turning
I’m buning my insides
I’m breaking on fire,
«Woe!» she cries no more, for you!
Eyes watching in the dark like a song done well or a spell gone awry
and all the books were burned with any insight on how
to fix the wrongs back to right
gottah gather all together all of us a re running
scattered and we’re pointing out that
you’re not me holding off your future dreams you’d rather scream in fear that the not-me party is marching on not like it’s the only one
time
here
everyday for many long years people die Iraqis lacking
food and in health supplies
sanctioned by the brother with no compassion for the
other
with one outstretched hand the other rapes the land
in the name of democracy, flag of hypocrisy,
war is second nature there we’re quick to turn in our
neighbor
the young have war in their eyes oh how this mighty
nation cries
«You Witch!»
«Communist»
«Pinko»
«Terrorist»
Songtekstvertaling
Een gewelddadige wanorde beweert dat het gerechtigheid is.
over de grens
het voedt zich met degenen die de botten ervan opeten.
slachtoffer
het momentum van elke dagelijkse cyclus van " you ' re not me»
Je bent mij niet een brandwond voor een brandwond is zo nutteloos als apathie
we moeten kiezen door middel van actie, ongeacht de
fractie waar we voor staan
de naam verwijderen en de beweringen aan de kaak stellen van " you ' re
ik niet.»
JIJ BENT MIJ NIET.
Het zit in je hoofd reizen door de tijd
Het is in je gezicht vergeten plaats
Het ligt in jouw handen Vergeten Landen
Ik draai en draai
Ik ben mijn ingewanden aan het bungelen.
Ik breek in brand.,
"Wee!"ze huilt niet meer, voor jou!
Eyes watching in the dark like a song done well or a spell gone wrong
en alle boeken werden verbrand met enig inzicht over hoe
om de fouten terug naar rechts te herstellen
gottah verzamel ons allemaal.
verspreid en we wijzen erop dat
je bent niet mij die je toekomstige dromen afhoudt. je schreeuwt liever uit angst dat de niet-me partij door marcheert. niet alsof het de enige is.
tijd
hier
elke dag voor vele lange jaren sterven mensen Irakezen zonder
voeding en gezondheidszorg
gesanctioneerd door de broer zonder mededogen voor de
ander
met de ene uitgestoken hand verkracht de andere het land.
in naam van de democratie, vlag van hypocrisie,
oorlog is de tweede natuur daar zijn we snel om in onze
buurman
de jongeren hebben oorlog in hun ogen oh hoe machtig
natie huilt
"Jij Heks!»
«Communistische»
"Pinko»
«Terroristisch»