Humanity's Last Breath — Beware songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beware" van Humanity's Last Breath.

Songteksten

Hate
I am not of pride, but of shame and guilt
I am the single most lifeless person you’ll ever meet
You’ll suffer me as the worst disease
You’ve ever had
I can’t shake this feeling of emptiness
Just stay away and you won’t get hurt
Just stay away
And you won’t get hurt
No pride, only shame
I can’t shake this feeling of emptiness
No pride, only death
Everyone’s the enemy and I’m the target
Everyone’s the enemy and I’m the target
Life is a death sentence
This human burden is overwhelming
The gaping mouth of the world
Will finally swallow me whole
Life is a death sentence
This human burden is overwhelming
Stay away and you won’t get hurt
This gaping mouth is swallowing me whole
I would end it But I can’t fucking do it
I’ve tried and tried but it’s hopeless
I’m worthless
I am a coward stuck between
My death wish and survival instinct
Life is a death sentence
This human burden is overwhelming
The gaping mouth of the world
Will finally swallow me whole
Beware of me No pride, only shame
I can’t shake this feeling of emptiness
No pride, only death
Everyone’s the enemy and I’m the target

Songtekstvertaling

Haten
Ik ben niet van trots, maar van schaamte en schuld.
Ik ben de meest levenloze persoon die je ooit zult ontmoeten.
Je zult me lijden als de ergste ziekte.
Heb je ooit
Ik kan dit gevoel van leegte niet afschudden.
Blijf gewoon weg en je zult niet gewond raken.
Blijf uit de buurt.
En je zult niet gewond raken.
Geen trots, alleen schaamte.
Ik kan dit gevoel van leegte niet afschudden.
Geen trots, alleen de dood.
Iedereen is de vijand en ik ben het doelwit.
Iedereen is de vijand en ik ben het doelwit.
Het leven is een doodvonnis.
Deze menselijke last is overweldigend.
De gapende mond van de wereld
Zal me eindelijk helemaal doorslikken.
Het leven is een doodvonnis.
Deze menselijke last is overweldigend.
Blijf weg en je raakt niet gewond.
Deze gapende mond slikt me helemaal in.
Ik zou er een eind aan maken, maar ik kan het verdomme niet.
Ik heb het geprobeerd, maar het is hopeloos.
Ik ben waardeloos.
Ik ben een lafaard.
Mijn doodswens en overlevingsinstinct
Het leven is een doodvonnis.
Deze menselijke last is overweldigend.
De gapende mond van de wereld
Zal me eindelijk helemaal doorslikken.
Pas op voor mij geen trots, alleen schaamte
Ik kan dit gevoel van leegte niet afschudden.
Geen trots, alleen de dood.
Iedereen is de vijand en ik ben het doelwit.