Human Nature — House of Cards songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "House of Cards" van Human Nature.

Songteksten

I live in a house of cards
Made of people i know
It shelters me every day
My house is a part of the world
Where live and let love
Is all we have to say
And if you want you can go there
All you have to do is believe and
Open your eyes and you can see them
The little truths are scattered all around
In the middle of the madness
In the place where quiet can be found
If you don’t see that or believe that
They disappear without a sound
Cause we all live in a house of cards
Take one away and they all come tumbling down
They all come falling down
I live in a crazy world
Full of crazy things
That i never quite understand
But i know that the people that care for you are the measure of any woman or
any man
And if you need anything then i’ll share
If i need you
Would you be there
Hold on to what is close to you
Cause letting it go
Is like losing a part of your soul
Of your soul so baby
Chorus to fade

Songtekstvertaling

Ik woon in een kaartenhuis.
Gemaakt van mensen die ik ken
Het beschermt me elke dag.
Mijn huis is een deel van de wereld
Where live and let love
Is alles wat we te zeggen hebben
En als je wilt, kun je daarheen gaan.
Alles wat je hoeft te doen is geloven en
Open je ogen en je kunt ze zien.
De waarheden zijn overal verspreid.
Midden in de waanzin.
Op de plek waar het rustig is
Als je dat niet ziet of gelooft ...
Ze verdwijnen zonder geluid.
Want we leven allemaal in een kaartenhuis.
Neem er een weg en ze komen allemaal naar beneden
Ze komen allemaal naar beneden vallen
Ik leef in een gekke wereld
Vol met gekke dingen.
Dat ik nooit helemaal begrijp
Maar ik weet dat de mensen die om je geven de maat zijn van elke vrouw of
elke man
En als je iets nodig hebt dan zal ik delen
Als ik je nodig heb
Zou je daar zijn?
HOU VAST AAN wat dicht bij je staat.
Want het loslaten
Is als het verliezen van een deel van je ziel
Van je ziel zo baby
Refrein to fade