Human Fortress — Schattentor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Schattentor" van Human Fortress.
Songteksten
A road so old, so dark, a trail where the damned walk
I’ve reached the gates of Schattentor
Here under this sycamore lies buried my claymore
Through long absence, I have not been here
Now armed with dagger, sword, and bow, a thief will never let you know
That he is blamed to be the source, the bringer of an evil curse
That he is evil, honourless, never crave a good fight
Yes I’m a thief, a larcenist, a creature of the night
Torches guide my way to Shattentor
Where wandering souls forlorn
For gold, my soul will wander alone
Will wander alone
I’m a thief who never learned to fear
Often quiet when you come near, my life is all I hold dear
I am well paid for the bloodstains long
For robbing the wicked, and sending them where they belong
The guardian knights next to arrive, no, they will leave me alive
I saw their horses, through the trees, heard their panting through the leaves
Rumble, rumble through the grass through villages they pass
And over hills to find the thief known far and wide
Torches guide my way to Shattentor
Where wandering souls forlorn
For gold, my soul will wander alone
Will wander alone
I’m the thief known fear, the thief known far and wide, know places I can hide
To elude a guard or enemy very close, for I am swift and clever than the most
The people don’t know what I’m inside
Torches guide my way to Shattentor
Where wandering souls forlorn
For gold, my soul will wander alone
Will wander alone
Torches guide my way to Shattentor
Where wandering souls forlorn
For gold, my soul will wander alone
Will wander alone
To Shattentor
To Shattentor
Songtekstvertaling
Een weg zo oud, zo donker, een pad waar de verdoemden lopen
Ik ben bij de poorten van Schattentor.
Hier onder deze sycamore ligt mijn claymore begraven.
Door lange afwezigheid ben ik hier niet geweest.
Gewapend met dolk, zwaard en boog, zal een dief je nooit laten weten
Dat hij de bron is, de brenger van een kwade vloek.
Dat hij slecht is, eerloos, nooit hunkeren naar een goed gevecht.
Ja, ik ben een dief, een larcenist, een schepsel van de nacht
Fakkels leiden mijn weg naar Shattentor
Waar zwervende zielen verloren gaan
Voor goud zal mijn ziel alleen dwalen.
Zal alleen dwalen
Ik ben een dief die nooit geleerd heeft te vrezen.
Vaak stil als je in de buurt komt, is mijn leven alles wat ik liefheb.
Ik word goed betaald voor de bloedvlekken.
Voor het bestelen van de goddelozen en het sturen van hen naar waar zij thuishoren
De ridders van de wachters zullen me in leven laten.
Ik zag hun paarden, door de bomen, hoorde hun hijgen door de bladeren.
Rumble, rumble through the grass through dorpjes they passed
En over de heuvels om de dief te vinden die overal bekend is.
Fakkels leiden mijn weg naar Shattentor
Waar zwervende zielen verloren gaan
Voor goud zal mijn ziel alleen dwalen.
Zal alleen dwalen
Ik ben de dief. ik weet waar ik me kan verstoppen.
Om te ontsnappen aan een bewaker of vijand heel dichtbij, want ik ben snel en slim dan de meeste
De mensen weten niet waar ik in zit.
Fakkels leiden mijn weg naar Shattentor
Waar zwervende zielen verloren gaan
Voor goud zal mijn ziel alleen dwalen.
Zal alleen dwalen
Fakkels leiden mijn weg naar Shattentor
Waar zwervende zielen verloren gaan
Voor goud zal mijn ziel alleen dwalen.
Zal alleen dwalen
Naar Shattentor
Naar Shattentor