Human Fortress — Mortal Sinful Wrath songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mortal Sinful Wrath" van Human Fortress.
Songteksten
Oh, cleansing indignation — Oh, flame of righteous wrath
Give me a soul to fell thee and follow in thy path
Save me from selfish virtue — Arm me for the fearless fight
And give me strength to carry on as a soldier of the right
I was that man who held honour of my lords
In a bloody fight I added to the gore
I was servant to my King — May heaven bless his name
A nobler soul I never knew nor saw a bolder King
I follow in thy golden path — With mortal sinful wrath
The mighty men of ancient days are sleeping in the dust
The kingdoms of the earth are sunk into great abyss
Where worms forsake the carcass when there’s no savior left
Who’s that man that feels ashamed in the hour of last breath?
Justice and chivalry imbred amongst five more
Seven knightly virtues imparted within
Brave hearts far flung beneath the troops of war
Enslaved by slavery armour — Fear of deadly sin that I hold within
A knight’s honour and strength rests upon faith
His God foremost and the passion for his land
I pray for righteousness and that my body last to stand
While fighting along my way — My predestined path
Songtekstvertaling
Oh, reinigende verontwaardiging-Oh, vlam van rechtvaardige toorn
Geef me een ziel om u te laten vallen en uw pad te volgen.
Red me van egoïstische deugdzaamheid-Arm me voor het onverschrokken gevecht
En geef me kracht om door te gaan als een soldaat van rechts.
Ik was die man die de eer van mijn Heren had.
In een bloedige strijd heb ik toegevoegd aan de gore
Ik was dienaar van mijn Koning-Moge de hemel zijn naam zegenen
Een edelere ziel die ik nooit kende, noch zag ik een dapperdere koning.
Ik volg op uw gouden pad, met dodelijke zondige toorn.
De machtige mannen uit de oudheid slapen in het stof.
De koninkrijken van de aarde zijn verzonken in de grote afgrond.
Waar wormen het karkas verlaten als er geen redder meer is
Wie is die man die zich schaamt in het uur van de laatste adem?
Gerechtigheid en ridderlijkheid in nog vijf.
Zeven ridderlijke deugden gegeven binnen
Dappere harten ver onder de troepen van de oorlog
Slaaf gemaakt door slavernij wapenrusting-angst voor dodelijke zonde die ik in me heb
De eer en kracht van een ridder berust op geloof.
Zijn God voorop en de passie voor zijn land
Ik bid voor gerechtigheid en dat mijn lichaam als laatste overeind blijft
Tijdens het vechten langs mijn weg - mijn voorbestemd pad