Human Fortress — Circle of Flames songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Circle of Flames" van Human Fortress.
Songteksten
Safely locked in a cell
I’m sleepless in my bed
A prisoner for ages
Time is gnawing through my head
I kept the secret well
That burns me from the inside
I fell a darkness grow
That swallows every light
I bow my head. I clasp my hands
For a very last prayer
Forgive my sins, your grace begins
Where men turn away
One night of desperate hours
Starlight fading in the light of dawn
No might on Earth left to save me When the devil writes my name
In a circle of flames
I don’t think they’ll miss me When I’m not seen anymore
Much too late I start to feel
Things I’ve never felt before
Sympathy and regret
Only words until this day
Who can teach me how to pray?
I bow my head. I clasp my hands
For a very last prayer
Forgive my sins, your grace begins
Where men turn away
One night of desperate hours
Starlight fading in the light of dawn
No might on Earth left to save me When the devil writes my name
In a circle of flames
Songtekstvertaling
Veilig opgesloten in een cel
Ik slaap niet in mijn bed.
Een gevangene voor eeuwen.
De tijd knaagt door mijn hoofd.
Ik heb het geheim goed bewaard.
Dat brandt me van binnenuit.
Ik viel in de duisternis groei
Die elk licht verslindt
Ik buig mijn hoofd. Ik hou mijn handen vast.
Voor een allerlaatste gebed
Vergeef me mijn zonden, uwe genade begint
Waar mannen zich afkeren
Eén nacht van wanhopige uren
Sterrenlicht vervaagt in het licht van de dageraad
Geen macht op aarde om me te redden als de duivel mijn naam schrijft
In een cirkel van vlammen
Ik denk niet dat ze me zullen missen als ik niet meer gezien word.
Veel te laat begin ik te voelen
Dingen die ik nog nooit gevoeld heb.
Sympathie en spijt
Alleen woorden tot op de dag van vandaag
Wie kan me leren bidden?
Ik buig mijn hoofd. Ik hou mijn handen vast.
Voor een allerlaatste gebed
Vergeef me mijn zonden, uwe genade begint
Waar mannen zich afkeren
Eén nacht van wanhopige uren
Sterrenlicht vervaagt in het licht van de dageraad
Geen macht op aarde om me te redden als de duivel mijn naam schrijft
In een cirkel van vlammen