Human Drama — Through My Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Through My Eyes" van Human Drama.
Songteksten
This is a happy new year’s day. Here is where it begins
The sting of the cold I remember
Only how little I noticed how bad it could hurt
I will see you on Easter. I see the rain stop
Confirmation, is it only a symbol? Made to be deadly in a little boy’s eyes
Soon it will be summer. Something would scream at me atop that hill
A few days was its existence
Forever there to be climbed in a little boy’s eyes
I didn’t fall. I jumped and I will jump again
Because I heard, I understood what was there to see
If it hit me in the head, I’d duck the second time
I saw the world change through my eyes
The wind blew hard. Came an eerie cool breeze
So brave, we heroes teased the storm
September what did we do to deserve you
An hour’s destruction unjust, yet rectified
Brand new teen, it’s the curse of Christmas
You can stack religion beside your childhood beliefs
Because soon you learn, you never will understand
Why your eyes see the joy through the tears
I didn’t fall. I jumped and I will jump again
Because I heard I understood what was there to see
If it hit me in the head, I’d duck the second time
I saw the world change through my eyes
This is a happy new year’s day
It took forever to get here but a moment to pass
All memory can’t prepare for tomorrow
Through all of our years remain a little boy’s eyes
I didn’t fall. I jumped and I will jump again
Because I heard I understood what was there to see
If it hit me in the head, I’d duck the second time
I saw the world change through my eyes
Songtekstvertaling
Dit is een gelukkige nieuwjaarsdag. Hier begint het.
The sting of the cold I remember
Alleen hoe weinig ik merkte hoe erg het pijn kon doen.
Ik zie je met Pasen. Ik zie de regen stoppen.
Bevestiging, is het maar een symbool? Gemaakt om dodelijk te zijn in de ogen van een kleine jongen
Binnenkort is het zomer. Iets zou op die heuvel tegen me schreeuwen.
Een paar dagen was zijn bestaan
Voor altijd zal er geklommen worden in de ogen van een kleine jongen
Ik ben niet gevallen. Ik sprong en Ik zal weer springen.
Omdat ik hoorde, ik begreep wat er te zien was.
Als het me op mijn hoofd zou slaan, zou ik de tweede keer bukken.
Ik zag de wereld veranderen door mijn ogen
De wind blies hard. Kwam een griezelige koele bries
Zo dapper, wij helden plaagden de storm
September wat hebben we gedaan om u te verdienen
Het uur des oordeels is onrechtvaardig, en toch geschikt.
Splinternieuwe Tiener, het is de vloek van Kerstmis
Je kunt religie naast je geloof in je jeugd opstapelen.
Want binnenkort leer je het, zul je het nooit begrijpen.
Waarom je ogen de vreugde zien door de tranen
Ik ben niet gevallen. Ik sprong en Ik zal weer springen.
Omdat ik hoorde dat ik begreep wat er te zien was.
Als het me op mijn hoofd zou slaan, zou ik de tweede keer bukken.
Ik zag de wereld veranderen door mijn ogen
Dit is een gelukkige nieuwjaarsdag
Het duurde een eeuwigheid om hier te komen maar een moment om voorbij te gaan
Alle herinneringen kunnen zich niet voorbereiden op morgen.
Door al onze jaren heen blijven de ogen van een kleine jongen
Ik ben niet gevallen. Ik sprong en Ik zal weer springen.
Omdat ik hoorde dat ik begreep wat er te zien was.
Als het me op mijn hoofd zou slaan, zou ik de tweede keer bukken.
Ik zag de wereld veranderen door mijn ogen