Human Drama — The Great Pretender songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Great Pretender" van Human Drama.
Songteksten
I am the great pretender
Pretending I can’t see
The actor strikes a pose against the script he’s given
He blames every hand that ever laid upon him
The clown, white, drips as he tries to recover all he’s lost
His heart, his soul he cannot find
I am the great pretender
Pretending I can’t see
In solitude he steps toward the waiting arms of a lonely night
It is his life
It is his lover
Boundaries marked by pain
It keeps all passion in his pocket
He buried the love that could not die
I am the great pretender
Pretending I can’t see
The comic slaps his side while tragedy sits on his shoulder
Have another drink
The night is so young
While away another chapter waits patiently for it’s hero
Who has yet to save a single day
Songtekstvertaling
Ik ben de grote pretendent.
Doen alsof ik niets kan zien
De acteur neemt een houding aan tegen het script dat hij heeft gegeven.
Hij verwijt elke hand die ooit op hem werd gelegd.
De clown, Wit, druipt als hij alles probeert te herstellen wat hij kwijt is.
Zijn hart, zijn ziel die hij niet kan vinden
Ik ben de grote pretendent.
Doen alsof ik niets kan zien
In eenzaamheid stapt hij naar de wachtende armen van een eenzame nacht
Het is zijn leven.
Het is zijn geliefde.
Grenzen gemarkeerd door pijn
Het houdt alle passie in zijn zak.
Hij begroef de liefde die niet kon sterven
Ik ben de grote pretendent.
Doen alsof ik niets kan zien
De komiek Slaat op z 'n zij terwijl de tragedie op z' n schouder zit.
Neem nog wat te drinken.
De nacht is zo jong
Terwijl een ander hoofdstuk geduldig wacht op de held
Die nog geen dag heeft om te redden