Human Drama — March On songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "March On" van Human Drama.

Songteksten

I’m slipping back into my shell
Never thought about it either way
It should be gone by now
But I guess it never left
Like a novel whose last page I read first
I’m somewhere in the middle now
Denying how
It all turns out
March on
All you poor souls
March on
All you scared sinners
March on
I walk beside you
Oh the days they pass so slowly now
When you’ve seen the sum of their worth
I remember when
They moved too fast for me
On the reins, my hands would stay
Now I have just let them go
Yet still
They are still
March on…
It’s true I walk beside you now
Tomorrow’s fear keeps love from hands
I’ve written of chains hoping it would
Break me free
But it didn’t, it will be no different this time
March on…
We reap what we sow
But look at what we’ve been given
It’s truly impossible
To build from nothing at all

Songtekstvertaling

Ik glip terug in mijn schelp
Ik heb er nooit over nagedacht.
Het zou al weg moeten zijn.
Maar ik denk dat het nooit is weggegaan.
Als een roman wiens laatste pagina ik eerst las
Ik ben nu ergens in het midden.
Ontkennen hoe
Het blijkt allemaal
Maart
Arme zielen.
Maart
Al jullie bange zondaars
Maart
Ik loop naast je.
Oh de dagen gaan nu zo langzaam voorbij
Als je de som van hun waarde hebt gezien
Ik weet nog toen
Ze gingen te snel voor mij.
Aan de teugels, mijn handen zouden blijven
Nu heb ik ze gewoon laten gaan.
Maar toch
Ze zijn nog steeds
Maart…
Het is waar dat ik nu naast je loop.
De angst van morgen houdt liefde uit handen
Ik heb kettingen geschreven in de hoop dat het
Breek me los.
Maar dat is niet gebeurd, het zal deze keer niet anders zijn.
Maart…
We oogsten wat we zaaien.
Maar kijk wat ons gegeven is.
Het is echt onmogelijk.
Om uit het niets te bouwen