Human Drama — Let the Darkness In songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let the Darkness In" van Human Drama.

Songteksten

I feel a story coming on
A chance to raise a few questions
About the simple solutions
That were the answers before
I see a tear running down
A silent plea I must put to words
You will interpret your own way
As I must live in its pain
This song is hurting like a thousand before
Maybe I should stop
Before I open that door again
And let the darkness in
But it’s pounding so hard
I hold my head to drown it out
Then take my pen and write it down
Another of life’s little miseries
That I try and understand
But I am swallowed up too fast
And down the road I’d like to walk
I tumble out of control
I feel an ending coming on
The final fact to your fiction
A heart and soul lay sinking
And all you want to do is sing along
Sing it loud until the last note ends
The bottle in my hand is reflecting again
You can disappear but I must stay
I feel another story coming on
I let the darkness in
Must let the darkness in

Songtekstvertaling

Ik voel een verhaal opkomen.
Een kans om een paar vragen te stellen
Over de eenvoudige oplossingen
Dat waren de antwoorden voor
Ik zie een scheur naar beneden lopen
Een stille smeekbede die ik onder woorden moet brengen.
Je interpreteert je eigen manier
Zoals ik moet leven in zijn pijn
Dit lied doet al duizend pijn.
Misschien moet ik stoppen.
Voordat ik die deur weer open.
En laat de duisternis binnen
Maar het bonst zo hard.
Ik hou mijn hoofd vast om het te verdrinken.
Neem dan mijn pen en schrijf het op.
De ellende van een ander leven
Dat probeer ik te begrijpen.
Maar ik ben te snel opgeslokt.
En langs de weg wil ik graag lopen
Ik val uit de hand
Ik voel een einde komen
Het laatste feit aan uw fictie
Een gezonken hart en ziel
En alles wat je wilt doen is meezingen
Zing het luid tot de laatste noot eindigt
De fles in mijn hand reflecteert weer.
Je kunt verdwijnen, maar ik moet blijven.
Ik voel een ander verhaal opkomen.
Ik liet de duisternis binnen
Moet de duisternis binnen laten